首页 > 发现 > 全宋诗 > 早朝仙 其一

zǎo cháo xiān qí yī
 早朝仙 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

紫瑶阙上烟霞晓，赤玉阶前剑佩齐。
十二金童传诏罢，云冠星弁一时低。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

zǐ yáo quē shàng yān xiá xiǎo ， chì yù jiē qián jiàn pèi qí 。
shí èr jīn tóng chuán zhào bà ， yún guān xīng biàn yī shí dī 。

早朝仙 其一

—— 徐積

紫瑶闕上烟霞曉，赤玉階前劍佩齊。
十二金童傳詔罷，雲冠星弁一時低。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

zǐ yáo quē shàng yān xiá xiǎo ， chì yù jiē qián jiàn pèi qí 。
shí èr jīn tóng chuán zhào bà ， yún guān xīng biàn yī shí dī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紫瑶阙上，烟霞在晨曦中逐渐升腾，赤玉阶前，剑和佩饰整齐地摆放着。

十二金童传令已经结束，他们离开了紫瑶阙，云冠和星弁（古代官员的帽子）此刻一时之间变得低垂。

总结：全文：古文描写了紫瑶阙上的景象，烟霞在清晨升起，阶前有剑和佩饰整齐陈列。同时，十二金童得到了传令而离去，造成了云冠和星弁低垂的场面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《早朝仙》系列：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：