首页 > 发现 > 全宋诗 > 栽竹

zāi zhú
 栽竹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

信缘移老竹，触暑种瓜根。
小雨回生意，苍苔覆斸痕。
影还随旧叶，凉已到清尊。
相对如佳友，何妨尽闭门。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xìn yuán yí lǎo zhú ， chù shǔ zhòng guā gēn 。
xiǎo yǔ huí shēng yì ， cāng tái fù zhú hén 。
yǐng huán suí jiù yè ， liáng yǐ dào qīng zūn 。
xiāng duì rú jiā yǒu ， hé fáng jìn bì mén 。

栽竹

—— 鄭剛中

信緣移老竹，觸暑種瓜根。
小雨回生意，蒼苔覆斸痕。
影還隨舊葉，凉已到清尊。
相對如佳友，何妨儘閉門。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xìn yuán yí lǎo zhú ， chù shǔ zhòng guā gēn 。
xiǎo yǔ huí shēng yì ， cāng tái fù zhú hén 。
yǐng huán suí jiù yè ， liáng yǐ dào qīng zūn 。
xiāng duì rú jiā yǒu ， hé fáng jìn bì mén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
相信缘分的转移，老竹移栽，触碰着夏日的炎热，同时在种植着瓜果的根。
小雨带来生机，苍苔覆盖着古旧的痕迹。
余晖的影子随着旧叶而回，凉意已经降临到清酒的酒尊里。
彼此相对如同亲密的朋友，何妨将一切尽情地守在闭门之中。
全文总结：
这篇古文描述了自然景象和人情世故之间的交织。作者以自然的变化来抒发人生的无常，表达了对缘分和友谊的信任，以及对清静自守的向往。通过描述老竹移栽、夏日酷热和种瓜根等景象，描绘了季节的变迁和生命的轮回。小雨带来生机，苍苔覆盖着历史的痕迹，暗示着岁月的流逝和历史的积淀。余晖的影子随着旧叶回归，凉意降临，表达了对岁月流转和生命更替的感慨。最后，作者以“相对如佳友，何妨尽闭门”的话语，表达了对内心宁静和真诚友谊的珍视，倡导在纷繁世事中，静心保持内心的平和和守望的态度。整篇文章以简洁明了的语言，展现了作者对自然和人情的细腻观察和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《栽竹》的诗：

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：