huà shān tí wáng mǔ cí
华山题王母祠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李商隐 (lǐ shāng yǐn)

莲华峰下锁雕梁,此去瑶池地共长。
好为麻姑到东海,劝栽黄竹莫栽桑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

lián huá fēng xià suǒ diāo liáng , cǐ qù yáo chí dì gòng cháng 。
hǎo wèi má gū dào dōng hǎi , quàn zāi huáng zhú mò zāi sāng 。

華山題王母祠

—— 李商隱

蓮華峰下鎖雕梁,此去瑤池地共長。
好爲麻姑到東海,勸栽黃竹莫栽桑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

lián huá fēng xià suǒ diāo liáng , cǐ qù yáo chí dì gòng cháng 。
hǎo wèi má gū dào dōng hǎi , quàn zāi huáng zhú mò zāi sāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莲华峰下,有一座雕梁锁住,它的地位与瑶池并列,意味着它同样是一个仙境。
麻姑要去东海,我劝她不要种桑树,而要种黄竹。



总结:

这首诗描述了莲华峰下的锁雕梁,与瑶池地相比,都是仙境。诗人劝告麻姑,不要种植桑树,而是要种植黄竹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍:🔈

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗:

相关诗词:

惜母山新路词 (xī mǔ shān xīn lù cí)

朝代:宋    作者: 王时叙

惜母山前龙女祠,画船送客黄金巵。
从他坐唱阳关曲,只唱新开石路词。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

题晋祠 (tí jìn cí)

朝代:宋    作者: 汪藻

一脉泉随天地老,悠然洗尽半生心。
欲令惠及生民远,须道仁同此水深。
圣母慈灵昭往古,高题崇号重来今。
登祠拜罢秋无际,目极西成万亩阴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

王母祠前写望 (wáng mǔ cí qián xiě wàng)

朝代:唐    作者: 喻凫

云霞千古事,桃李旧花颜。
芳信沈青鸟,空祠掩暮山。
香传一座暗,柳匝万家闲。
那复伤神所,河昏落日间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

十二峰 望霞 (shí èr fēng wàng xiá)

朝代:宋    作者: 阎伯敏

东皇君来流晓霞,莫看西北王母家。
云华夫人王母女,肯为庙食留三巴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题友人云母障子 (tí yǒu rén yún mǔ zhàng zǐ)

朝代:唐    作者: 王维

君家云母障,时向野庭开。
自有山泉入,非因采画来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

漂母祠 (piāo mǔ cí)

朝代:宋    作者: 赵公豫

英雄未得志,落魄有谁怜。
一饭寻常事,千秋颂母贤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

华岳下题西王母庙 (huá yuè xià tí xī wáng mǔ miào)

朝代:唐    作者: 李商隐

神仙有分岂关情,八马虚随落日行。
莫恨名姬中夜没,君王犹自不长生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

王宗卿答春堂 (wáng zōng qīng dá chūn táng)

朝代:宋    作者: 叶适

春以喻母慈,慈深春不如。
儿欲答母恩,恩重答无余。
华堂顿有云岭隔,梦里分明与亲剧。
阿连进奉新批敕,翠裘黄简缘兄得。
朝腾巽章乞祠官,愿身暮归怡母顔。
老农邀君勿轻去,万红千紫扶春住。
雨田自种晴田收,好是天留答春处。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送王炼师 (sòng wáng liàn shī)

朝代:唐    作者: 鲍溶

圣母祠堂药树香,邑君承命荐椒浆。
风云大感精神地,雷雨频过父母乡。
尽日一川侵草绿,回车二麦遶山黄。
野人久会神仙事,敢奏歌锺庆万箱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

纪梦八诗 其七 (jì mèng bā shī qí qī)

朝代:宋    作者: 刘允

云母屏间看旧题,醉吟阿母碧桃枝。
羣仙指点未题处,更乞凌虚白鹤词。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。