zāi zhú
栽竹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

一生正能着几屐,旷达人称阮遥集。
何可一日无此君,风流我爱王参军。
夏葛冬裘吾便足,由来世间无可欲。
但栽翠竹满东林,我日对之歌且吟。

仄平○平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄○○平。
仄仄平平平仄仄,平平仄○平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平○○。

yī shēng zhèng néng zhe jǐ jī , kuàng dá rén chēng ruǎn yáo jí 。
hé kě yī rì wú cǐ jūn , fēng liú wǒ ài wáng cān jūn 。
xià gě dōng qiú wú biàn zú , yóu lái shì jiān wú kě yù 。
dàn zāi cuì zhú mǎn dōng lín , wǒ rì duì zhī gē qiě yín 。

栽竹

—— 彭汝礪

一生正能著幾屐,曠達人稱阮遙集。
何可一日無此君,風流我愛王參軍。
夏葛冬裘吾便足,由來世間無可欲。
但栽翠竹滿東林,我日對之歌且吟。

仄平○平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄○○平。
仄仄平平平仄仄,平平仄○平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平○○。

yī shēng zhèng néng zhe jǐ jī , kuàng dá rén chēng ruǎn yáo jí 。
hé kě yī rì wú cǐ jūn , fēng liú wǒ ài wáng cān jūn 。
xià gě dōng qiú wú biàn zú , yóu lái shì jiān wú kě yù 。
dàn zāi cuì zhú mǎn dōng lín , wǒ rì duì zhī gē qiě yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一生中走了几双木屐,广阔豁达的人都称赞阮遥的诗篇。
怎么可能有一天没有这样的朋友,风流潇洒,我爱上了王参军。
夏天用葛布衣,冬天裹上毛皮袍,我就满足了,世间本无太多欲望。
只是种满东林的翠竹,就足够让我日日对着它歌唱吟咏。
全文总结:文章描写了作者的豁达心态和简朴生活,赞美了阮遥的诗才和王参军的风采,表达了对自然的热爱和对朴素生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《栽竹》的诗:

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词: