zài yòng yùn jì dīng zhī xiàn sān shǒu qí èr
再用韵寄丁知县三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

南楼酌酒未分襟,啅鹊啼乌亦好音。
晴日倒红生笑颊,烟梧摇渌涨盃心。
可堪岁月供行色,尽把江山博醉吟。
不继芜湖留十日,焦峯浮玉恣幽寻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

nán lóu zhuó jiǔ wèi fēn jīn , zhuó què tí wū yì hǎo yīn 。
qíng rì dǎo hóng shēng xiào jiá , yān wú yáo lù zhǎng bēi xīn 。
kě kān suì yuè gòng xíng sè , jìn bǎ jiāng shān bó zuì yín 。
bù jì wú hú liú shí rì , jiāo fēng fú yù zì yōu xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南楼饮酒还未解开衣襟,啾啾鹊鸟的叫声也成悦耳的音乐。
明媚的阳光映红了笑靥,烟雾蔓延在杨梧间,摇曳起涟漪,使心中的酒意沛然而生。
值得称赞的岁月如同多彩的行色,我要尽情把这江山博览,醉饮畅吟。
不必再停留在芜湖的美景,我将继续追寻幽幽的山峰,随心所欲,不受拘束。

总结:

诗人置身于南楼之上,饮酒畅怀,借鸟儿的啼声感受音乐之美。阳光明媚,酒意袭人,思绪如烟雾般弥漫,美景引发醉意。诗人抒发对光阴的珍惜,决意要尽情品味江山的壮丽,并将此刻心情尽情吟咏。虽然芜湖美景令人难舍,但他仍选择继续追寻更深的山峰,尽情追求内心的幽雅与自由。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《再用韵寄丁知县三首》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: