yòng qián yùn jì jǐ zhòng
用前韵寄几仲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

丈夫语意豁,不为别肠悲。
有酒再醑我,缘君一中之。
顾此风霜景,阔哉牛女期。
梅花山馆里,谁问敝衣缁。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。

zhàng fū yǔ yì huō , bù wèi bié cháng bēi 。
yǒu jiǔ zài xǔ wǒ , yuán jūn yī zhōng zhī 。
gù cǐ fēng shuāng jǐng , kuò zāi niú nǚ qī 。
méi huā shān guǎn lǐ , shuí wèn bì yī zī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丈夫豁达豁达的说话,不为别离而伤感。
如果有酒就再喝一杯,因为我心中只有你一个人。
看着这风霜的景色,真是广阔啊,就像是牛郎织女相会的场面。
在梅花山的小馆里,谁会问起那破旧的衣裳和僧袍。

总结:

诗人写道丈夫坦然坦然地说话,不为离别而伤感。如果有酒,就再喝一杯,因为他心中只有一个人,那就是他所爱的人。他欣赏着这风霜的景色,感叹其广阔壮美,仿佛在描述牛郎织女鹊桥相会的情景。最后,他在梅花山的小馆里,无人问津他的破旧衣裳和僧袍。整首诗表达了诗人对坦然面对人生变迁和感情之美的态度,以及对自然景色和传统美的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

用仲退韵奉寄三首 其三 (yòng zhòng tuì yùn fèng jì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 徐瑞

约略古堰西,坡陀山外路。
相从十二年,迎送几来去。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。

次韵文学士寄仲南长老四句 (cì yùn wén xué shì jì zhòng nán zhǎng lǎo sì jù)

朝代:宋    作者: 赵拚

休官休问几人曾,归约林泉有衲僧。
况是本来安乐地,曹溪何用见南能。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。

仲秉再用前韵为梅解嘲复和之 其一 (zhòng bǐng zài yòng qián yùn wèi méi jiě cháo fù hé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

几年身在水云间,愈见花边下语难。
犹有故人相慰藉,西山载酒未盟寒。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。

次韵仲孺用前韵寄世美二首 其二 (cì yùn zhòng rú yòng qián yùn jì shì měi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

天宇梅边静,春光破蚁封。
岭云犹过鴈,冰浪欲飞龙。
玉镫随新约,茅檐祗故容。
何当卷书去,相与豁尘胸。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。

动物

次仲舅韵寄拙庵 其二 (cì zhòng jiù yùn jì zhuō ān qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

明月堂前玉几山,倦游双径却来还。
舅甥相与成三隠,城郭山林等是闲。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。

次韵仲孺用前韵寄世美二首 其一 (cì yùn zhòng rú yòng qián yùn jì shì měi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

雪霁高阳里,欣欣春意深。
旧游还入眼,何处复挥金。
尘表谁南北,杯中失古今。
重怜非土木,犹自一沉吟。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。

用前韵别寄耿时举二首 其一 (yòng qián yùn bié jì gěng shí jǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

树犹如此我何堪,頼有随斋可剧谈。
少日声称满中外,几年词采秀东南。
诗坛欲借背城一,材馆均蒙吐哺三。
每见匆匆又分去,与公交淡不须甘。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。