cǐ rì hú yuán huí zhǎn shū yǐng shū pō jí wǎng suì jīng xíng jì zhū tóng zhì shǎng méi huā zhī yī xiào jí jǐng xiāng cuī yòu fù jǐ nián gǎn ér yǒu zuò yīn jì shū yǐng bìng chéng zǐ chǔ
此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏梅花之一笑急景相催又复几年感而有作因寄叔颖幷呈子楚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

忆昨越溪曲,官梅正发时。
追随连日饮,酬唱几篇诗。
淡伫看人意,清香许自知。
凭谁将恨寄,为说鬓成丝。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yì zuó yuè xī qū , guān méi zhèng fā shí 。
zhuī suí lián rì yǐn , chóu chàng jǐ piān shī 。
dàn zhù kàn rén yì , qīng xiāng xǔ zì zhī 。
píng shuí jiāng hèn jì , wèi shuō bìn chéng sī 。

此日湖源回展叔穎書頗及往歲經行暨諸同志賞梅花之一笑急景相催又復幾年感而有作因寄叔穎幷呈子楚

—— 王洋

憶昨越溪曲,官梅正發時。
追隨連日飲,酬唱幾篇詩。
淡佇看人意,清香許自知。
憑誰將恨寄,爲說鬢成絲。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yì zuó yuè xī qū , guān méi zhèng fā shí 。
zhuī suí lián rì yǐn , chóu chàng jǐ piān shī 。
dàn zhù kàn rén yì , qīng xiāng xǔ zì zhī 。
píng shuí jiāng hèn jì , wèi shuō bìn chéng sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忆起昨日在越溪的曲边,正值官梅盛开时。
跟随着一群志同道合的朋友连续几天畅饮,回应彼此的欢声笑语,赠送吟咏了几篇诗作。
淡然静立,观察着人们的情意,清香的梅花让我更加自知。
我要依靠谁来寄托内心的愧疚和忧伤,倾诉那为岁月所染的白发。
全文讲述了作者回忆起昔日在越溪曲边,官梅盛开的时刻。他跟着朋友们连续几天畅饮,互相吟咏诗作。他心境淡然,静静观察着周围人们的情意,感受着清香的梅花,并对自己有了更深的认知。然而,他心中仍有忧伤和愧疚,但不知向谁倾诉,只能默默承受岁月留下的白发。

赏析:这首诗是王洋创作的一首诗歌,以回忆过去在越溪曲赏梅花时的情景为题材。诗人在诗中表达了对往事的怀念,以及与友人共饮共唱、赏梅花的愉快时光。
首先,诗人通过"忆昨越溪曲"的开篇,将诗歌的时间背景设定在过去,强调了时间的流转和人事的变迁。接着,他提到了"官梅正发时",这里的"官梅"指的是官府种植的梅花,正值盛开的季节,暗示了诗中的主题是赏梅。
诗人借酒作为媒介,将自己与友人的欢聚描绘得生动。"追随连日饮,酬唱几篇诗"表现了友人们一起畅饮畅谈的场景,"酬唱几篇诗"也暗示了他们在酒兴之下创作诗歌的情景。
接下来的几句"淡伫看人意,清香许自知"表达了诗人在欣赏梅花时的宁静和满足感。他感受到了梅花的清香,也感受到了自己内心的宁静。最后两句"凭谁将恨寄,为说鬓成丝"则表达了诗人对友人的深情厚谊,希望能将自己的情感借诗表达出来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

余八月十六日携家玉笥山观月览颖叔待制寄题绝句然公之往还终不暇游也故次其韵以寄颖叔 (yú bā yuè shí liù rì xié jiā yù sì shān guān yuè lǎn yǐng shū dài zhì jì tí jué jù rán gōng zhī wǎng huán zhōng bù xiá yóu yě gù cì qí yùn yǐ jì yǐng shū)

朝代:宋    作者: 郭祥正

玉笥深深路更幽,骖鸾不到欲谁尤。
公临瓠子方忧决,输我携家踏月游。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

游纯房见李叔颖郎中诗因思叔颖聊继其韵赠淳化禅师 (yóu chún fáng jiàn lǐ shū yǐng láng zhōng shī yīn sī shū yǐng liáo jì qí yùn zèng chún huà chán shī)

朝代:宋    作者: 王洋

衲衣处处逐浮云,法乳何妨长子孙。
室有巾缾留祖意,门无车马露苔痕。
名髙楚泽多新侣,梦入苕溪有旧言。
谁与隐峰居士说,曾参一句是同门。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

累夜读武经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经之句因用其韵作寄叔易此公相与倡和最多於此诗则毎诵之 其一 (lèi yè dú wǔ jīng zǒng yào kǎi rán sī chén shū yì jì yǔ sōng yáng dú shuǐ jīng zhī jù yīn yòng qí yùn zuò jì shū yì cǐ gōng xiāng yǔ chàng hé zuì duō wū cǐ shī zé měi sòng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

蝶笑蜂须飞有声,梅嫌柳眼衆人青。
今朝消息君知否,荒塞寒灯读武经。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

融州和孝若韵见寄并谢真爱赏梅之集复次韵奉酬 其一 (róng zhōu hé xiào ruò yùn jiàn jì bìng xiè zhēn ài shǎng méi zhī jí fù cì yùn fèng chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

城南家训不籯金,曾共青灯课夜吟。
往行二刘元作则,後人六艺尽师心。
经传乡派源流远,诗到孙枝志思深。
玉润风流今鲍叔,卜邻佳处到于今。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

沿檄省亲复还书呈叔能同官 (yán xí xǐng qīn fù huán shū chéng shū néng tóng guān)

朝代:宋    作者: 葛立方

云间霅水往来航,风雨几番腾客装。
子职废供一旬劣,官事不了三春强。
去时园花初放白,归日江梅如许黄。
少复须之又西指,薰风一舸在回塘。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

余往岁与逊叔侍郎同寓广陵靖康元年逊叔守符离余被召过焉未几余守南都逊叔移真定过留数日绍兴二年复同寓临川感念畴昔奉送一首 (yú wǎng suì yǔ xùn shū shì láng tóng yù guǎng líng jìng kāng yuán nián xùn shū shǒu fú lí yú bèi zhào guò yān wèi jǐ yú shǒu nán dōu xùn shū yí zhēn dìng guò liú shù rì shào xīng èr nián fù tóng yù lín chuān gǎn niàn chóu xī fèng sòng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 韩驹

广陵三岁共祠宫,二月帆开上水风。
北渚荡舟公醉我,南湖张乐我留公。
岂知去国千山外,又得连墙一笑同。
丧乱难堪重离别,可无书札问衰翁。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 (qǐng guò zhōu shū hé jiàn gù rén shí yìng zhī shī jí zhū xián hé piān dà zhóu yāo yú jì yùn jiǔ bù xiá qiǎn yīn tōng wǔ fū zhū lǐ zhàng shū huà rán yǒu huái zǒu bǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 孙应时

别君二十年,往事飞鸟过。
相逢歌慷慨,颇复起衰惰。
朱顔各华发,此已无可奈。
结庐擅青山,吾独为君贺。
示我诸贤诗,三叹不忍和。
功名付千载,袖出莫轻作。
老去会有死,嗟来不如饿。
烛湖旁舍酒可沽,胜日相从同醉卧。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄徐鼎臣(题拟) (jì xú dǐng chén tí nǐ )

朝代:唐    作者: 包颖

常思帝里奉交亲,别後光阴屈指频。
兰佩却归纶阁下,荆枝犹寄楚江滨。
十程山水劳幽梦,满院烟花醉别人。
料得此生强健在,会须重赏昔年春。
(《徐公文集》卷三。
)(按:《徐公文集》卷三收此诗,题作《表弟包颖见寄》,题下注:「此子侍亲在饶州,累年卧疾。
」详诗意,此诗为包颖寄徐铉之作,诗题及题注为徐铉自编文集所加。
《全唐诗》卷七五三以此诗为徐铉作,而将徐铉和诗收包颖名下,实误,今为移正之。
此则参《文史》二十五期曹汛先生文。
)。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其一 (cì yùn shū jì jiān chéng bǎi ruì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晚作临邛客,相如真倦游。
又成悲卒岁,及此问归舟。
共隠期他日,相逢记此州。
江湖有来雁,可以谢书不。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

孙叔诚宰南峰过信道诸暨旧事往往能记拙诗因以送之 (sūn shū chéng zǎi nán fēng guò xìn dào zhū jì jiù shì wǎng wǎng néng jì zhuō shī yīn yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

身是前身念已非,相逢喜诵昔年诗。
心情似旧知无日,儿女成行能几时。
政事便须书竹帛,功名何必问蓍龟。
旴江风月时分寄,免隔关河费梦思。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。