首页 > 发现 > 全宋诗 > 再献五章奉资一笑 其二

zài xiàn wǔ zhāng fèng zī yī xiào qí èr
 再献五章奉资一笑 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李至 (lǐ zhì) 。

劳公相比作相如，才即无余幸有余。
但愿徧观蓬阁史，何曾归着茂陵书。
已慙谕蜀词章劣，仍恨游梁价望疏。
惟爱一琴犹颇似，卓文君又耻同居。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

láo gōng xiāng bǐ zuò xiāng rú ， cái jí wú yú xìng yǒu yú 。
dàn yuàn biàn guān péng gé shǐ ， hé zēng guī zhe mào líng shū 。
yǐ cán yù shǔ cí zhāng liè ， réng hèn yóu liáng jià wàng shū 。
wéi ài yī qín yóu pō sì ， zhuó wén jūn yòu chǐ tóng jū 。

再獻五章奉資一笑 其二

—— 李至

勞公相比作相如，才即無餘幸有餘。
但願徧觀蓬閣史，何曾歸著茂陵書。
已慙諭蜀詞章劣，仍恨遊梁價望疏。
惟愛一琴猶頗似，卓文君又恥同居。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

láo gōng xiāng bǐ zuò xiāng rú ， cái jí wú yú xìng yǒu yú 。
dàn yuàn biàn guān péng gé shǐ ， hé zēng guī zhe mào líng shū 。
yǐ cán yù shǔ cí zhāng liè ， réng hèn yóu liáng jià wàng shū 。
wéi ài yī qín yóu pō sì ， zhuó wén jūn yòu chǐ tóng jū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
劳公和相如相比，他的才华虽然不足，但幸运超过了余。
但愿能广泛研究史书，从未写过茂陵的文章。
已经羞愧于与蜀国的诗词比较，还痛恨不能在梁国得到重视。
只是对一把琴有所喜爱，这倒有些像卓文君宁愿守贞节而不愿与王子同居的心态。

诗《再献五章奉资一笑 其二》由李至所作，本诗共五章，我们将为你分析第二章：
赏析：
在这第二章中，诗人表达了自己的自我认知和对自身才华的深刻理解。他与劳公相比，认为自己的才华不足以与之相提并论，但他幸运地拥有一些才能。诗人希望能够广泛阅读历史典籍，以弥补自己的不足之处，但同时也表示自己并没有留下卓越的文字作品，慨叹自己在文学上的不足。他还表达了对游历梁地的向往，却又感到遥不可及。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李至写的《再献五章奉资一笑》系列：

本文作者李至介绍：🔈

李至（九四七～一○○一），字言几，真定（今河北正定）人。太宗太平兴国初进士，释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰，直史馆。太平兴国八年（九八三），爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初，加给事中，兼秘书监。淳化五年（九九四），兼判国子监。至道初，爲太子宾客。真宗即位，拜工部尚书、参知政事。咸平元年（九九八），授武信军（一作武胜军）节度使，徒知河南府。四年卒，年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。　李至与李昉多唱和诗，有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本，录诗八十五首，又从《翰苑羣书》等录诗三首附後，编爲二卷。 查看更多>>

李至的诗：

相关诗词：