首页 > 发现 > 全宋诗 > 再入翰林

zài rù hàn lín
 再入翰林 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

银台路入复门赊，四载重来鬓愈华。
况自秋毫皆帝力，何言旧物是吾家。
宫盘浩气浮襟爽，省树珍阴叠殿斜。
书枕梦残闻吏报，日痕还复度砖花。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yín tái lù rù fù mén shē ， sì zài chóng lái bìn yù huá 。
kuàng zì qiū háo jiē dì lì ， hé yán jiù wù shì wú jiā 。
gōng pán hào qì fú jīn shuǎng ， shěng shù zhēn yīn dié diàn xié 。
shū zhěn mèng cán wén lì bào ， rì hén huán fù dù zhuān huā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
银台路重新回到复门，欠下债务，经过四年的光景，我的鬓发愈加华丽。
更何况我自认为就算是秋毫一点的力量，都是帝王般的强大。怎么能说旧物都属于我家呢？
宫中的盘盈余宽广，气息磅礴，衣襟舒畅；省里的树木郁郁葱葱，阴影重叠，殿宇倾斜。
睡在书枕上，梦境未尽，听到吏人的报告声，还能看见昨日的日痕，犹如砖瓦上开的花纹。

全文

总结：

诗人在叙述自己经历四年重回复门的情况，自信地说自己的力量强大，不把过去的物质财富看在眼里。描绘宫盘和省树的气势和美景，最后提及自己梦中闻到吏人报告的场景，感叹时间如砖瓦花纹般流逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

贺翰林侍郎二首 一 (hè hàn lín shì láng èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

太白东归鹤背吟，镜湖空在酒船沈。
今朝忽见银台事，早晚重徵入翰林。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 扈蒙。

五凤齐飞入翰林。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

喜杨舍人入翰林 (xǐ yáng shè rén rù hàn lín)

。 朝代：唐 。    作者： 卢肇。

御笔亲批翰长衔，夜开金殿送瑶缄。
平明玉案临宣室，已见龙光出傅岩。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

题左翰林三友亭 (tí zuǒ hàn lín sān yǒu tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄棨。

劲节虬枝水月香，轩前高坐胜寻常。
翰林此意知非浅，曾有坚心秉雪霜。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题翰林滩 (tí hàn lín tān)

。 朝代：宋 。    作者： 蹇汝明。

滩崖犹刻翰林名，凿凿寒波潄玉声。
游子凄其感今昔，临流不敢濯尘缨。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

贺陈内翰去非三首 其一 (hè chén nèi hàn qù fēi sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

闻道催宣召，传呼入翰林。
堂高初上玉，带重更垂金。
烦悉周公诰，丁宁葛亮心。
调元知有日，天意向君深。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

叶翰林令画僧作偃松於石林堂壁有诗余次韵 其三 (yè hàn lín lìng huà sēng zuò yǎn sōng wū shí lín táng bì yǒu shī yú cì yùn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

人间境物无非画，笔下丹青却是诗。
流出胸中无尽藏，翰林词笔是良师。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

上阳宫侍宴应制得林字 (shàng yáng gōng shì yàn yìng zhì dé lín zì)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

广乐张前殿，重裘感圣心。
砌蓂霜月尽，庭树雪云深。
旧渥骖宸御，慈恩忝翰林。
微臣一何幸，再得听瑶琴。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

再和时可二首 其一 (zài hé shí kě èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

芝眉不见忽经旬，屡出新篇故恼人。
应共翰林争敏捷，岂如开府但清新。
鷄豚且入他乡社，桃李何殊故国春。
白髪苍髯共擕手，从来管鲍两忘贫。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

刘倅示崇宁上舍题名翰林其父也 (liú cuì shì chóng níng shàng shè tí míng hàn lín qí fù yě)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

崇宁天子开皇极，发挥神谟诏羣辟。
十八学士天与力，攀鳞附凤才一日。
翰林尚书古遗直，不作三公奄窀穸。
当时盛事刊乐石，後五十年已今昔。
令我再拜三叹息，尚有之子似世德，不羸其躬且赫奕。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照