shàng yáng gōng shì yàn yìng zhì dé lín zì
上阳宫侍宴应制得林字 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：宋之问 (sòng zhī wèn) 。

广乐张前殿，重裘感圣心。
砌蓂霜月尽，庭树雪云深。
旧渥骖宸御，慈恩忝翰林。
微臣一何幸，再得听瑶琴。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

guǎng lè zhāng qián diàn ， chóng qiú gǎn shèng xīn 。
qì mì shuāng yuè jìn ， tíng shù xuě yún shēn 。
jiù wò cān chén yù ， cí ēn tiǎn hàn lín 。
wēi chén yī hé xìng ， zài dé tīng yáo qín 。

上陽宮侍宴應制得林字

—— 宋之問

廣樂張前殿，重裘感聖心。
砌蓂霜月盡，庭樹雪雲深。
舊渥驂宸御，慈恩忝翰林。
微臣一何幸，再得聽瑤琴。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
广乐张前殿，我穿着厚重的裘皮，感受着圣人的心意。
砌上的蓂花被霜月融化殆尽，庭院的树上积雪如云般深厚。
曾经受封的骖马载着皇帝，仁慈的恩典使我荣幸成为翰林学士。
作为微不足道的臣子，我多么幸运，再次得以聆听美妙的瑶琴之音。

赏析：
这是宋代诗人宋之问的《上阳宫侍宴应制得林字》。这首诗是一首咏史诗，通过对上阳宫的宴会场景的描写，表现了诗人对圣贤之风的敬仰以及自己身世的感慨。
首句“广乐张前殿，重裘感圣心。”将诗人引入了宴会的场景，广乐指的是宫中的音乐，张前殿则是宴会的地点。宴会上皇帝穿着厚重的皇袍，感受到了君王的圣洁之心。这句表达了诗人对皇帝的尊崇之情。
接下来的两句“砌蓂霜月尽，庭树雪云深。”描写了宴会场地的美丽景致，砌蓂、庭树、雪云都增添了宴会的氛围，让人感受到了诗人笔下的宫廷盛景。
第三句“旧渥骖宸御，慈恩忝翰林。”中提到了诗人曾经受到皇帝的恩宠，担任过翰林院的职务。这句表达了诗人的自豪和感激之情。
最后一句“微臣一何幸，再得听瑶琴。”则表达了诗人对再次被邀请参加宴会的喜悦之情，瑶琴是宫廷音乐器乐的代表，听琴也代表了享受文艺和音乐的机会。
整首诗以宴会为背景，通过对宴会场景和个人经历的描写，展现了诗人对皇帝的尊敬、对宫廷文化的热爱，以及对自己命运的感慨。这首诗以简洁的语言和深刻的内涵，体现了宋代文人的儒雅情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋之问介绍：🔈

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗... 查看更多>>