zài lǐng gōng cí
再领宫祠 🔈
流落天涯任转蓬，三千窃禄愧无功。
身游乌帽黄尘外，名在丹台紫府中。
赖有俸钱优白傅，且教闲处着司空。
挥毫拟就归田赋，检点山资苦未丰。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
流落天涯任凭风吹草动，我像一株蓬草，在这广阔天地间四处漂泊。三千钱俸虽然不多，却对不起我的心愿和所作所为。
我身处乌帽黄尘之外，但我的名声却在丹台紫府之间传颂。
幸好有俸禄来自白傅（白衣太监），暂时让我安居闲放在司空（官名），使我得以安度晚年。
我挥毫写下回归田庄的赋文，虽然检点财产，但苦于尚未丰足。
总结：文中描写了流落天涯的生活和对功名利禄的无奈愧疚。虽然名声不俗，但还未得到丰足的财富。身世坎坷，但仍保持着文人雅士的情怀。
李正民的诗：
-
程之徒
堂堂王夫子，实为乡曲英。十年游太学，...
-
寄彦章内翰
少希端木赐，遇事多臆度。老矣智虑衰，...
-
枯木叹
海隅有乔木，枝叶多离披。庇廕数亩地，...
-
和元叔秋怀
陇头飞浮云，山色时隐蔽。曦驭转层霄，...
-
送闻人伯封
应奉见车工，杨愔逢选士。古人记半面，...
-
春日城东送韩玉汝赴两浙转运以池...
野岸涨流水，名园纷杂英。旭景冠盖集，...
-
寄题史伯鱼读书堂
臧室繙经何太漫，邺侯万轴新堪玩。长大...
-
今岁梅花春中犹未开因思三衢冬月...
前年柯山芳意早，肯使寒梅例枯槁。溪边...
-
息交行
君不见子列御寇居郑圃，四十余年人莫睹...
-
余君赠我以茶仆答以酒
投我以建溪北焙之新茶，报君以乌程若下...
- 李正民诗全集>>
相关诗词：
初拜再领祠宫之命有感 (chū bài zài lǐng cí gōng zhī mìng yǒu gǎn)
黄纸初开喜可知，追怀平昔却成悲。
生当京国承平日，仕及皇家再造时。
小草出山初已误，断云含雨欲何施。
儿孙贺罢仍无事，却赴幽人把钓期。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谒陆宣公祠於嘉兴府学门外二首 其一 (yè lù xuān gōng cí wū jiā xīng fǔ xué mén wài èr shǒu qí yī)
年来风俗软如绵，再拜公祠气凛然。
莫是平生太忠鲠，只今犹斥学宫前。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
过鄮山祠塾作 (guò mào shān cí shú zuò)
沧江城阔三叉口，白日弦歌数亩宫。
犹有祠宫旧杨柳，向人离立管春风。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和子瞻西太一宫祠二首 其一 (hé zǐ zhān xī tài yī gōng cí èr shǒu qí yī)
太一祥储世世，祠宫岁事年年。
绦节霓旌何处，松庭玉座萧然。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送叶公义叟求宫祠归吴下 (sòng yè gōng yì sǒu qiú gōng cí guī wú xià)
把还使节请祠真，便作吴江渐退身。
凭轼几州沾惠爱，归装一味是清贫。
相思欲控琴高鲤，卜宅须邀李子邻。
不是荐章论再起，朝廷自重老成人。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三山先贤祠落成八首 其一 (sān shān xiān xián cí luò chéng bā shǒu qí yī)
填宿久旅奎，一朝开文治。
行歌闽水春，芹藻见新意。
林亭鬰环合，祠宫敞宏丽。
欲赓泮宫颂，且作乡校议。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十贤祠 (shí xián cí)
晋唐相望已千年，香火如今数十贤。
不见古人空再拜，祠堂西去有贪泉。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵仲平祠宫书事二首 其一 (cì yùn zhòng píng cí gōng shū shì èr shǒu qí yī)
月黑祠宫夜，天寒谁与偕。
遂闻宣室召，先遣太常斋。
胜事诗能说，牢愁酒可排。
明朝看方朔，割肉更诙谐。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵任伯再领宗学长句 (cì yùn rèn bǎi zài lǐng zōng xué zhǎng jù)
几重墨守岂难攻，叹息儒珍亦易穷。
轇轕八紘骚远迩，凄凉一代赋幽通。
喜君再戴长安日，顾我频惊沙朔风。
莫恨官曹太清冷，宫花时醉上林中。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
伏蒙三哥以某再领许昌赋诗为寄谨依严韵 (fú méng sān gē yǐ mǒu zài lǐng xǔ chāng fù shī wèi jì jǐn yī yán yùn)
久陪法从常怀愧，再领乡州始觉荣。
政事敢言前可继，宠光深见古为轻。
预装白酒留春盎，旋剪红葩出洛城。
两道况闻时泽足，不妨吟啸玉杯倾。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。