sān shān xiān xián cí luò chéng bā shǒu qí yī
三山先贤祠落成八首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 熊禾 (xióng hé)

填宿久旅奎,一朝开文治。
行歌闽水春,芹藻见新意。
林亭鬰环合,祠宫敞宏丽。
欲赓泮宫颂,且作乡校议。

○仄仄仄平,仄平平平仄。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。

tián sù jiǔ lǚ kuí , yī cháo kāi wén zhì 。
xíng gē mǐn shuǐ chūn , qín zǎo jiàn xīn yì 。
lín tíng yù huán hé , cí gōng chǎng hóng lì 。
yù gēng pàn gōng sòng , qiě zuò xiāng xiào yì 。

三山先賢祠落成八首 其一

—— 熊禾

填宿久旅奎,一朝開文治。
行歌閩水春,芹藻見新意。
林亭鬰環合,祠宮敞宏麗。
欲賡泮宮頌,且作鄉校議。

○仄仄仄平,仄平平平仄。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。

tián sù jiǔ lǚ kuí , yī cháo kāi wén zhì 。
xíng gē mǐn shuǐ chūn , qín zǎo jiàn xīn yì 。
lín tíng yù huán hé , cí gōng chǎng hóng lì 。
yù gēng pàn gōng sòng , qiě zuò xiāng xiào yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

居住在陌生之地已经有很长一段时间了,终于在某一天迎来了文治的开启。步行歌唱在闽水的春天,芹草和藻类展现出新的意象。林木亭台犹如环绕,庙宇和宫殿宏伟壮丽。欲写赓续《泮宫赋》的颂词,却暂且作起了乡校之议。

总结:

诗人在陌生之地居住已久,终于迎来了治理的良机。他歌唱春天的美景,感叹自然万物的新意。描绘了林木和亭台的景象,以及宏伟的庙宇和宫殿。他本有意写《泮宫赋》的颂词,却转而思考起了乡校的议题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到熊禾写的《三山先贤祠落成八首》系列:

本文作者熊禾介绍:🔈

熊禾(一二四七~一三一二),字去非,初名鉌,字位辛,号勿轩,又号退斋,建阳(今属福建)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授宁武州司户参军。宋亡,教授乡里,曾主洪原、鳌峰等书院。元仁宗皇庆元年卒,年六十六。着作大多散佚,族孙孟秉裒集遗文,厘爲《勿轩集》八卷,明成化间六世孙斌始爲刊刻。事见本集附录偰处约《勿轩先生传》、明嘉靖《建宁府志》卷一八。 熊禾诗,以明成化三年熊斌刻本爲底本。校以明隆武二年熊之璋《重刊勿轩先生文集》(简称隆武本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗及校本多出底本之诗,附於卷末。 查看更多>>

熊禾的诗:

熊禾的词:

相关诗词: