cì yùn rèn bǎi zài lǐng zōng xué zhǎng jù
次韵任伯再领宗学长句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁说之 (cháo yuè zhī) 。

几重墨守岂难攻，叹息儒珍亦易穷。
轇轕八紘骚远迩，凄凉一代赋幽通。
喜君再戴长安日，顾我频惊沙朔风。
莫恨官曹太清冷，宫花时醉上林中。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

jǐ chóng mò shǒu qǐ nán gōng ， tàn xī rú zhēn yì yì qióng 。
jiāo gé bā hóng sāo yuǎn ěr ， qī liáng yī dài fù yōu tōng 。
xǐ jūn zài dài cháng ān rì ， gù wǒ pín jīng shā shuò fēng 。
mò hèn guān cáo tài qīng lěng ， gōng huā shí zuì shàng lín zhōng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
几经坚守，难以攻破，可叹儒家的珍宝也难以避免穷尽。
道路纷繁绵延，思虑遥远却又亲近，这个时代的文人赋作凄凉而又幽远。
喜欢君再度戴上长安的日子，而我却频频担忧战乱带来的风雨飘摇。
不要怨恨官场的清冷，宫廷的花朵终会在林中倾醉。
总结：
这段文字描绘了古代文人的处境和心境。文中表达了坚守传统、珍爱文化的情怀，同时也抱怨时代风云变幻，文人才子之路的曲折困难。对于现实的不满和对美好生活的向往交织在其中。全文透露出淡泊名利、独立清高的文人情怀，以及对时光易逝、命运无常的感慨。

赏析：这首诗《次韵任伯再领宗学长句》是晁说之创作的，表达了对知识、文化的珍视以及对官场沉浸的感慨。
首先，诗人提到了"墨守"，指的是坚守传统文化和学问，不轻易放弃。他感叹儒家经典虽然宝贵，却容易穷尽，意味着学问的深厚和广博都需要不懈的努力。
接着，诗人以"轇轕八紘"来形容官场的喧嚣，强调了政治的纷扰和世事的变迁，与儒家文化的宁静相对比。他认为这个时代是"凄凉一代"，并将赋文的技巧与真知灼见相比较，暗示了他对时局的忧虑。
然后，诗人表达了对友人升官的喜悦，但自己却频频受到世事变幻的惊扰，这又一次强调了官场的风云变幻和个人的无奈。
最后，诗人告诫不要怨恨官场的清冷，提醒人们要像宫中的花一样，在清幽之地尽情绽放。这句话意味着即使在世俗之中，也要保持内心的宁静和真诚，不忘初心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>