首页 > 全宋诗 > 再和呈二首 其二

zài hé chéng èr shǒu qí èr
 再和呈二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕南公 (lǚ nán gōng) 。

茂林修竹旧时乡，争得安闲两鬓苍。
长忆樵渔有山涧，岂论勳业到旗常。
儿童好在今初见，故旧寻来半已亡。
此意不堪频念虑，便倾襟抱付深觞。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mào lín xiū zhú jiù shí xiāng ， zhēng de ān xián liǎng bìn cāng 。
cháng yì qiáo yú yǒu shān jiàn ， qǐ lùn xūn yè dào qí cháng 。
ér tóng hǎo zài jīn chū jiàn ， gù jiù xún lái bàn yǐ wáng 。
cǐ yì bù kān pín niàn lǜ ， biàn qīng jīn bào fù shēn shāng 。

抒情 怀古

再和呈二首 其二

—— 呂南公

茂林修竹舊時鄉，爭得安閒兩鬢蒼。
長憶樵漁有山澗，豈論勳業到旂常。
兒童好在今初見，故舊尋來半已亡。
此意不堪頻念慮，便傾襟抱付深觴。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mào lín xiū zhú jiù shí xiāng ， zhēng de ān xián liǎng bìn cāng 。
cháng yì qiáo yú yǒu shān jiàn ， qǐ lùn xūn yè dào qí cháng 。
ér tóng hǎo zài jīn chū jiàn ， gù jiù xún lái bàn yǐ wáng 。
cǐ yì bù kān pín niàn lǜ ， biàn qīng jīn bào fù shēn shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
茂密的林木和修竹在古时候构成了我故乡的景色，争取得到一份安闲，但岁月的流逝让我的鬓发变得苍老。
长久回忆起过去樵夫和渔父在山涧中的景象，不管他们在旗帜下获得了何等功业，时光如常。
孩童时期的美好回忆在如今初次相见时重新浮现，旧友相逢，却已是半逝的过往。
这种感伤难以承受，所以我倾诉内心的忧虑，干脆倒满酒杯，深饮一觞。
总结：本文描绘了古代乡村风景和岁月的更迭，表达了对过去美好回忆的怀念以及对现实的无奈和忧虑。作者在饮酒中倾诉内心感伤。

《再和呈二首 其二》是吕南公的一首诗，这首诗可以归类为“抒情”和“怀古”两个标签。
赏析：
吕南公在这首诗中表达了对故乡的眷恋和对时光流逝的感慨。他以茂密的竹林和鬓发斑白的自己为引子，勾勒出了过去的时光，表现了岁月的无情变迁。他回忆童年时在山涧樵渔的经历，强调了那个美好时光的不再。尽管他儿时的伙伴还在，但岁月已经使一切不同，他们已然变得陌生。最后，吕南公将自己的情感倾诉于酒杯，寻求酒解忧愁。
这首诗通过细腻的叙述和情感抒发，深刻地表现了时光流转和人事如梦的主题，充满了怀旧之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕南公写的《再和呈二首》系列：

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗：

吕南公的词：

相关诗词：