首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和呈二首 其一

zài hé chéng èr shǒu qí yī
 再和呈二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕南公 (lǚ nán gōng) 。

五亩之园未种桑，自怜疏懒致财伤。
稻粱只是同鷄鹜，皮鞟徒劳胜犬羊。
敢羡苏秦终富贵，正忧郗鉴遇饥荒。
遭承若值开元日，何恤东南万里粮。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǔ mǔ zhī yuán wèi zhǒng sāng ， zì lián shū lǎn zhì cái shāng 。
dào liáng zhǐ shì tóng jī wù ， pí kuò tú láo shèng quǎn yáng 。
gǎn xiàn sū qín zhōng fù guì ， zhèng yōu chī jiàn yù jī huāng 。
zāo chéng ruò zhí kāi yuán rì ， hé xù dōng nán wàn lǐ liáng 。

羊 犬

再和呈二首 其一

—— 呂南公

五畝之園未種桑，自憐疏懶致財傷。
稻粱只是同鷄鶩，皮鞟徒勞勝犬羊。
敢羨蘇秦終富貴，正憂郗鑒遇饑荒。
遭承若值開元日，何卹東南萬里糧。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǔ mǔ zhī yuán wèi zhǒng sāng ， zì lián shū lǎn zhì cái shāng 。
dào liáng zhǐ shì tóng jī wù ， pí kuò tú láo shèng quǎn yáng 。
gǎn xiàn sū qín zhōng fù guì ， zhèng yōu chī jiàn yù jī huāng 。
zāo chéng ruò zhí kāi yuán rì ， hé xù dōng nán wàn lǐ liáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五亩的园子里还没有种植桑树，我自怨懒散导致财富受损。虽然种了稻谷和谷子，但与鸡鹜相比毫无优势，而专心饲养牲畜却是徒劳无功。我敢羡慕苏秦最终能够富贵，但又忧虑郗鉴可能会遭遇饥荒。如果遇到开元年间的灾荒，又怎能安心东南方向上万里之外的粮食供给呢。
总结：全文：这篇古文描述了一个人的园子里尚未种植桑树，只种了稻谷和谷子，但却无法与养鸡养鹜和养牲畜相比，导致财富受损。虽然羡慕他人的成功，但也担忧可能遭受灾荒。面对未来可能发生的风险，内心充满焦虑。

这首诗《再和呈二首 其一》是吕南公创作的，它反映了作者对自己园地的经营和生活的感受，同时也表达了一些社会和人生观念。
首先，这首诗写了作者的园地未种桑树，说明了他自己的懒惰和经济上的损失。他感到遗憾，因为他没有充分地利用这块土地来增加财富。
接着，诗中提到了稻粱和鸡鹜，这些是农田的产物，但作者似乎在强调，这些产物虽然有，但并不比养犬羊更有价值。这可能是一种对努力经营农田的怀疑，或者是在暗示农田经营的辛苦并不一定能带来更大的回报。
诗的下半部分提到了苏秦和郗鉴，两位历史上的人物。苏秦因才智而终富贵，而郗鉴却遇到了饥荒。这部分似乎在表达作者对命运的思考，暗示人生充满了不确定性，不一定能如愿以偿。
最后，诗中提到了“开元日”，这是中国古代的一个重要节日，但作者似乎在这一天也没有得到丰收的粮食。这可能是一种对命运的抱怨和感慨，再次强调了生活的艰辛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕南公写的《再和呈二首》系列：

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗：

吕南公的词：

相关诗词：