首页 > 发现 > 全宋诗 > 再赋前韵五首 其一

zài fù qián yùn wǔ shǒu qí yī
 再赋前韵五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

鲁公世取龟蒙地，宜有田文出相门。
恰似夷吾起江左，封胡羯末尽兰孙。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

lǔ gōng shì qǔ guī méng dì ， yí yǒu tián wén chū xiāng mén 。
qià sì yí wú qǐ jiāng zuǒ ， fēng hú jié mò jìn lán sūn 。

再賦前韻五首 其一

—— 王洋

魯公世取龜蒙地，宜有田文出相門。
恰似夷吾起江左，封胡羯末盡蘭孫。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

lǔ gōng shì qǔ guī méng dì ， yí yǒu tián wén chū xiāng mén 。
qià sì yí wú qǐ jiāng zuǒ ， fēng hú jié mò jìn lán sūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鲁公世代间取得了一块预示吉凶的龟板，适宜在宅邸的门前展示田地的标记。
就像夷吾在江左地区崛起一样，赏赐给胡人和羯人的土地终将全部归还给兰孙家族。
全文总结：文章描述了鲁公通过龟板预知吉凶，打算在门前标记田地；同时提到夷吾在江左地区得势，但赐给胡人和羯人的土地最终将回归兰孙家族。

《再赋前韵五首 其一》是王洋的一首诗，这首诗可以被标签为“赞颂功业”和“咏史”。
在这首诗中，王洋描述了鲁公（指鲁国的公爵）的壮丽事迹。首先，他提到鲁公的世代相承，将龟蒙地（鲁国的一部分）传承下来，表现了一种家族和地域的传承感。接着，他提到宜有田文出相门，这意味着鲁公的家族应该培养出有文化修养和才华的后代。这里，诗人赞扬了鲁公家族的文化传统和家风。
接下来，诗人通过比喻，将鲁公的成就与夷吾（古代江左地区的一个重要地方）相提并论。夷吾曾是一个非常重要的地方，封胡羯末尽兰孙则强调了鲁公的成功和权威。这里，诗人可能是想说，鲁公的成就和影响力就如同夷吾一样，将胡羯（异族）尽数安抚，兰孙（鲁国的臣民）皆受惠。
总的来说，这首诗赞美了鲁公家族的传统和功绩，以及他们在地方政治和文化中的影响力，表现了一种对历史和家族传承的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《再赋前韵五首》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：