首页 > 发现 > 全宋诗 > 家弟别试预荐时蒙慎思学士赠诗致庆感荷不已次韵酬谢

jiā dì bié shì yù jiàn shí méng shèn sī xué shì zèng shī zhì qìng gǎn hé bù yǐ cì yùn chóu xiè
家弟别试预荐时蒙慎思学士赠诗致庆感荷不已次韵酬谢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蔡肇 (cài zhào) 。

我家书册代耕农，尚祝瓯窭亩一锺。
再筑金台端不昧，高悬水镜亦难逢。
亲闱动喜欣欣色，士论推公趯趯从。
好在黄花归荐寿，秋堂欢笑变春浓。

仄平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

wǒ jiā shū cè dài gēng nóng ， shàng zhù ōu jù mǔ yī zhōng 。
zài zhù jīn tái duān bù mèi ， gāo xuán shuǐ jìng yì nán féng 。
qīn wéi dòng xǐ xīn xīn sè ， shì lùn tuī gōng yuè yuè cóng 。
hǎo zài huáng huā guī jiàn shòu ， qiū táng huān xiào biàn chūn nóng 。

家弟別試預薦時蒙慎思學士贈詩致慶感荷不已次韵酬謝

—— 蔡肇

我家書冊代耕農，尚祝甌窶畝一鍾。
再築金臺端不昧，高懸水鏡亦難逢。
親闈動喜欣欣色，士論推公趯趯從。
好在黄花歸薦壽，秋堂歡笑變春濃。

仄平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我家的书册代表着辛勤耕作的农民，仍然向着瓯窭之地，每亩只收获一锺谷物。
再次修建金台，端庄而不隐匿，高悬水镜，但是也难得一见。
亲近皇宫内的人喜悦之情显而易见，士人们争相推崇忠公，纷纷追随。
幸好有着黄花之贵人的支持和赞许，将长寿之福荐上，秋堂欢笑已逐渐转变为春日的浓郁喜悦。
全文总结：诗人描述了家乡的农民依然辛勤耕作，但收获有限；又描述了金台和水镜等珍贵物品，难得一见；接着表现了宫廷内的喜悦和士人们对忠公的推崇；最后，黄花贵人的支持使得欢乐愈发蓬勃，好事连连，如同春日般繁盛。

赏析：这首诗以感恩之情表达对恩师慎思学士的感激之情，同时也展现了对家庭和学业的祝愿。诗人以简练的文字，表达了对家庭、师长以及学业的深深感激和祝愿之情。
首句“我家书册代耕农，尚祝瓯窭亩一锺”，以“我家”为开头，直接表达了对家庭的感激，赞颂家庭中耕耘艰辛的人们。同时，“瓯窭亩一锺”抒发了对丰收和幸福生活的愿望。
接着，“再筑金台端不昧，高悬水镜亦难逢”，以家弟自谦之词，表达对家弟刻苦学业的祝愿。通过“金台”和“水镜”，象征了学术成就和清白品质，展示了对家弟学识的期许。
“亲闱动喜欣欣色，士论推公趯趯从”，表现了家庭中的喜悦和对家弟的鼓励，希望他在学术上不负众望，以士人之风仁义从事公务。
最后两句“好在黄花归荐寿，秋堂欢笑变春浓”，以“黄花”喻人生的短暂和有限，通过“归荐寿”表达对家弟长寿幸福的愿望，以此作为结尾，表现出浓浓的家庭温暖和对未来的美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡肇介绍：🔈

蔡肇（～一一一九），字天启，润州丹阳（今属江苏）人。渊子。神宗元丰二年（一○七九）进士，历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中，爲太学正，出通判常州。绍圣中，召爲卫尉寺丞。元符元年（一○九八），提举永兴军路常平（《续资治通监长编》卷四九五）。徽宗即位，入爲户部、吏部员外郎，兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年（一一一○）张商英入相，召爲礼部员外郎，进起居郎，拜中书舍人。未几，以草制不称，出知明州。政和元年（一一一一）落职提举杭州洞霄宫（《宋会要辑稿》职官六之二四）。会赦，复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷，已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四... 查看更多>>