首页 > 发现 > 全宋诗 > 再成二诗录呈诸公 其二

zài chéng èr shī lù chéng zhū gōng qí èr
 再成二诗录呈诸公 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡戡 (cài kān) 。

为嫌桃李太麤生，晚殿羣芳不自盈。
冷艳坐消三伏暑，高标独占九秋清。
簪花拟欲酬佳节，落帽从教笑衆英。
最有诗翁被花恼，从今唤作友于兄。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

wèi xián táo lǐ tài cū shēng ， wǎn diàn qún fāng bù zì yíng 。
lěng yàn zuò xiāo sān fú shǔ ， gāo biāo dú zhàn jiǔ qiū qīng 。
zān huā nǐ yù chóu jiā jié ， luò mào cóng jiào xiào zhòng yīng 。
zuì yǒu shī wēng bèi huā nǎo ， cóng jīn huàn zuò yǒu yú xiōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

因为嫌弃桃李树长得太粗糙，晚上殿堂里众多的花卉不能自行充盈。
清冷而娇艳地坐在，三伏酷暑的晚宴上，高高地标榜着独占了九秋的清爽。
插花仿佛要回报这美好的节令，拿下头巾便令笑容满面的英俊们也跟着取笑。
最有名的诗人被花儿激怒了，从今天开始要称他为友兄了。

总结：

诗人以花卉为比喻，抒发了自己对于优美事物追求精致和独特的态度，强调了自身的自豪和自信。在最后两句中，诗人化被花恼为自己的文学创作，以幽默的口吻表达了对于创作被误解的感受，并通过“友于兄”这一雅号，映射出了与同道中人的亲近关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡戡写的《再成二诗录呈诸公》系列：

本文作者蔡戡介绍：🔈

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一... 查看更多>>

蔡戡的诗：

蔡戡的词：

相关诗词：