jì bié huì ān fù chéng èr shī chéng zhī jìn yù tóng yóu shàn quán bù guǒ lín xíng lù qí hú běi dào zhōng shī yī zhóu qí èr
既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行录其湖北道中诗一轴 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

去始丰城剑,还终大仰禅。
纵横几诗句,摹写百山川。
竹使承流日,蓬山促召年。
侬行亦何为,白首使如迁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄平平。

qù shǐ fēng chéng jiàn , huán zhōng dà yǎng chán 。
zòng héng jǐ shī jù , mó xiě bǎi shān chuān 。
zhú shǐ chéng liú rì , péng shān cù zhào nián 。
nóng xíng yì hé wèi , bái shǒu shǐ rú qiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

去始丰城剑,回来又到大仰禅。
纵横写下了几句诗句,描摹了百山川的壮美景象。
竹筏漂流过白天,蓬山却促进岁月的流逝。
你的行程又是为了何事,白发使得你如同迁徙一般。

总结:

诗人表达了对自然美景的追求和对岁月流逝的感慨,描述了他在丰城剑和大仰禅间的旅程,描绘了百山川的壮美景象,以及竹筏漂流和岁月流逝的象征意义。诗人对于生命的归宿和人生意义产生了思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行录其湖北道中诗一轴》系列:

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词: