首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂咏四首 其四

zá yǒng sì shǒu qí sì
 杂咏四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范仲淹 (fàn zhòng yān) 。

岭上英英向日开，帝乡情态自徘徊。
如何一施阳春雨，依旧无心归去来。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

lǐng shàng yīng yīng xiàng rì kāi ， dì xiāng qíng tài zì pái huái 。
rú hé yī shī yáng chūn yǔ ， yī jiù wú xīn guī qù lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岭上的樱花在太阳下绽放，令人怀念故乡的情景不禁回旋。
就像阳春细雨洒落在这里，依然无法打动我离去的心意。



总结：

这首诗描绘了作者身处岭上，观赏着盛开的樱花。樱花的美丽唤起了他对故乡的思念之情，但他却无意回归。他用阳春雨的比喻形容樱花洒落的场景，然而即使如此美好的景象，也不能动摇他离去的决心。整首诗通过自然景物的描绘，表达了作者内心的矛盾和彷徨情绪。

这首诗《杂咏四首 其四》是范仲淹的作品，让我们来仔细赏析：一下：
在这首诗中，诗人以岭上的景色为背景，描写了大自然的景象。他描述了岭上的花朵（英英）在阳光下盛开，这种景象让他不禁怀念起自己的家乡，内心充满了对故土的深情。
诗中提到“帝乡情态自徘徊”，表达了诗人对故乡的情感迟迟不能释怀，内心一直在徘徊。这里的“帝乡”可能指的是中国，强调了诗人对祖国的热爱和思念之情。
接着诗人提到“如何一施阳春雨”，这句话意味着诗人是否能够像阳春雨一样滋润家乡的大地，是否能够回到家乡，但他似乎并没有找到答案。这句话也可以理解为诗人在思考如何能够为家乡尽自己的一份力量。
最后一句“依旧无心归去来”表达了诗人的内心矛盾，他依然对家乡充满了留恋之情，但又感到无法轻易回去，或许是因为外界的种种原因。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范仲淹写的《杂咏四首》系列：

还为您找到 3 首名为《杂咏四首 其四》的诗：

本文作者范仲淹介绍：🔈

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗：

范仲淹的词：

相关诗词：