zá yǒng shí shǒu qí yī
杂咏十首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方凤 (fāng fèng)

反哺乌曰慈,食母枭名恶。
如乌莫如枭,人心当自觉。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
○平仄○平,平平○仄仄。

fǎn bǔ wū yuē cí , shí mǔ xiāo míng è 。
rú wū mò rú xiāo , rén xīn dāng zì jué 。

雜詠十首 其一

—— 方鳳

反哺烏曰慈,食母梟名惡。
如烏莫如梟,人心當自覺。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
○平仄○平,平平○仄仄。

fǎn bǔ wū yuē cí , shí mǔ xiāo míng è 。
rú wū mò rú xiāo , rén xīn dāng zì jué 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

回报母乌说:怀着慈悲之心,养育了你。食物供给了母枭,却因其名字而被视为恶兆。
就像乌鸦不如枭,人的内心应当自我觉察。

总结:

诗中通过比较乌鸦和枭的行为,表达了慈悲与名字的对比。母乌怀着慈悲之心养育了乌鸦,而枭却因其名字而被视为凶兆。通过这种对比,诗人提醒人们应当以内心的自觉来评判事物,不应受到外在名字的影响。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方凤写的《杂咏十首》系列:

还为您找到 1 首名为《杂咏十首 其一》的诗:

本文作者方凤介绍:🔈

方凤(一二四○~一三二一),字韶卿,一字景山,号岩南,浦江(今属浙江)人。宋末入太学,应礼部试不第,後以恩授容州教授,因宋亡未赴。归乡,名其斋爲存雅堂,学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结爲汐社,联络故老,期望恢复。元至治元年卒,年八十二。遗诗由门人柳贯选刊爲九卷,已佚。清初,同邑张燧掇拾群书残剩诗文,编爲《存雅堂遗稿》十三卷,於顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》,清乾隆《浦江县志·文苑》有传。 方凤诗,以清雍正二年补刻本爲底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

方凤的诗:

相关诗词: