zá xīng sì shǒu qí sān
杂兴四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林逋 (lín bū)

湖上山林画不如,霜天时候属园庐。
梯斜晚树收红柿,筒直寒流得白鱼。
石上琴尊苔野净,篱阴鷄犬竹丛疏。
一关兼是和云掩,敢道门无卿相车。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

hú shàng shān lín huà bù rú , shuāng tiān shí hòu shǔ yuán lú 。
tī xié wǎn shù shōu hóng shì , tǒng zhí hán liú dé bái yú 。
shí shàng qín zūn tái yě jìng , lí yīn jī quǎn zhú cóng shū 。
yī guān jiān shì hé yún yǎn , gǎn dào mén wú qīng xiāng chē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湖上的山林景色无法与画作相比,特别是在霜天的时候更是如此。
夕阳斜斜地照在树上,红柿被采摘下来。直挺挺的竹管中流淌着清凉的白鱼。
琴尊放在青苔覆盖的石头上,四周的野草也变得干净整洁。篱笆下有些阴凉,有鸡有狗,竹丛稀疏。
一道关隘同时也隐藏了和云,谁敢说这府邸没有贵客的车马驻足。

全诗概括:诗人描绘了湖上山林的美景,但认为即使是最出色的画作也无法展现出其真实之美。诗中还描写了霜天时的园庐景色,晚霞下的红柿树和清凉的白鱼,以及清幽雅致的石上琴尊和竹篱下的鸡犬。最后,诗人表达了府邸中隐匿着的贵客和车马,暗示这里并非平凡之地。

《杂兴四首 其三》是林则徐(字逋)创作的一首诗,它表达了作者在湖上山林的景致中所感受到的宁静和美丽。
赏析::
这首诗以湖上山林为背景,通过描写自然景色和生活细节,展现了一幅宁静而美丽的画面。
首节描述了湖上山林,但作者认为画画不能表现出它的美,说明自然景色之美难以言表。这里的标签可以是“写景”。
接下来的节奏提到了霜天时候,这是秋天的特征,属园庐,意味着园庐的所有权,可能是作者自己的住处。梯斜晚树收红柿,筒直寒流得白鱼,描写了秋收和湖中的景色。这里的标签可以是“咏物”。
第三节描写了石上的琴尊,意味着作者喜爱音乐。篱阴下有鸡犬,竹丛疏松,展现了乡村生活的宁静和和谐。这里的标签可以是“田园”。
最后一节提到一关,这里可能指的是山门,作者表示这里也有云遮掩,意味着山林中的景色常常被云雾笼罩。作者留下了一个问题,是否有卿相的马车经过山门,这是对门前景色的一种幽默提问。这里的标签可以是“抒情”。
这首诗以其细腻的描写和意境的营造,展现了作者对大自然和乡村生活的热爱与赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到林逋写的《杂兴四首》系列:

还为您找到 14 首名为《杂兴四首 其三》的诗:

本文作者林逋介绍:🔈

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗:

林逋的词:

相关诗词: