首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂兴四首 其二

zá xīng sì shǒu qí èr
 杂兴四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林逋 (lín bū) 。

散帙挥毫总不忺，病怀愁绪坐相兼。
苔痕作意生秋壁，树影无端上古帘。
一壑等闲甘汩汩，五门平昔避炎炎。
惟应数刻清凉梦，时曲顔肱兴未厌。

仄仄平○仄仄平，仄平平仄仄○○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄，平仄平平○仄仄。

sàn zhì huī háo zǒng bù xiān ， bìng huái chóu xù zuò xiāng jiān 。
tái hén zuò yì shēng qiū bì ， shù yǐng wú duān shàng gǔ lián 。
yī hè děng xián gān gǔ gǔ ， wǔ mén píng xī bì yán yán 。
wéi yìng shù kè qīng liáng mèng ， shí qū yán gōng xīng wèi yàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
散文文集随意挥毫写字总是无法宣泄心中的不快，疾病和忧愁纠结在一起，坐在一旁相互交织。苔藓的痕迹似乎有意地在秋天的墙壁上生长，树影则无缘无故地投在古老的帘幕上。

一壑的水流平静地汩汩流淌，像个无忧无虑的样子，而五门却时常避开酷热的夏天。也许只有数刻清凉的梦境，才能稍解愁绪，时光像曲线一般，托起人们振奋的斗志，永远不会厌倦。

全诗写景抒怀，表达了作者在疾病和忧愁困扰下，心情郁结难平。同时通过苔藓和树影的隐喻，抒发了对自然之美的赞叹。最后，提到清凉的梦境，寓意一份愿望，希望能在梦中寻得片刻宁静与安慰，时光的流转令人感慨，但也勾起了斗志和振奋的动力。整篇诗意境深远，情感真挚。

赏析：这首《杂兴四首 其二》是林逋的诗作，以简洁的语言表达出了诗人内心的愁思和对清凉时光的向往。诗中通过一系列生动的意象勾勒出了诗人的心境。
首先，诗人用“散帙挥毫总不忺”一句，表现了自己挥毫写字的心情沉郁和不畅。接着，他写下“苔痕作意生秋壁，树影无端上古帘”，以静物描写表现了秋天的景象，苔痕和树影都呼应着诗人的愁思之情，仿佛把自然景色与内心情感融为一体。
然后，诗中出现了“一壑等闲甘汩汩，五门平昔避炎炎”的描写，这里可以理解为诗人对宁静生活的向往，他希望能够过上宁静、清凉的生活，远离炎热和喧嚣。
最后，诗人以“惟应数刻清凉梦，时曲顏肱兴未厌”作结，表现了他对清凉梦境的向往，似乎在这些梦中找到了安慰和满足，同时也表达了他对文学创作的热情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林逋写的《杂兴四首》系列：

还为您找到 14 首名为《杂兴四首 其二》的诗：

本文作者林逋介绍：🔈

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗：

林逋的词：

相关诗词：