首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂兴四首 其一

zá xīng sì shǒu qí yī
 杂兴四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林逋 (lín bū) 。

短褐萧萧顶幅巾，拥书才罢即嚬呻。
耕樵可似居山者，饮馔长如病酒人。
闭户不无慵答客，焚香除是静朝贞。
前贤风概聊希拟，一刺偏多井大春。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

duǎn hè xiāo xiāo dǐng fú jīn ， yōng shū cái bà jí pín shēn 。
gēng qiáo kě sì jū shān zhě ， yǐn zhuàn cháng rú bìng jiǔ rén 。
bì hù bù wú yōng dá kè ， fén xiāng chú shì jìng cháo zhēn 。
qián xián fēng gài liáo xī nǐ ， yī cì piān duō jǐng dà chūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
短褐萧萧，顶着宽大的巾帽，拥着书卷，才刚罢笔，便露出苦恼的神情。

耕樵的生活或许能像山居一般自在，但饮食起居却像病酒的人般漫不经心。

闭着门不肯懒敷答客人，点燃香烛，只是静静地追求贞淑的生活。

前贤的风范，恐怕难以效仿，一番劝谏反而有如对井中的大春一样多余。




总结：

诗人以简洁的文字描绘了一个清贫但自在的生活场景，描述了耕樵和读书人的不同生活态度，表达了对古代贤人风范的敬慕，以及对现实社会繁琐事务的厌倦。整首诗展现了诗人对简朴清静生活的向往与思考。

赏析：这首诗《杂兴四首 其一》是林逋的作品，反映了作者对田园生活的热爱和对清静的向往。
首先，诗人以“短褐萧萧顶幅巾”开篇，描写了自己朴素的服饰，展现了田园人的朴实本色。接着，他提到自己独自拥书，思考沉吟，表现了他对文学的热爱和勤奋学习的态度。
诗中提到“耕樵可似居山者”，表现了作者向往山居田园的心情。他强调了田园生活的宁静和恬淡，以及对自然的依赖。同时，他描述了田园生活中的丰富饮食，将其比作“病酒人”的长饮，突出了生活的愉悦。
在后半部分，诗人闭户不迎客，焚香静坐，强调了宁静和自足的生活态度。他借用“静朝贞”来表达对宁静生活的追求。最后两句“前贤风概聊希拟，一刺偏多井大春”，则反映了作者对前贤风采的仰慕和对自身文学创作的自信。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林逋写的《杂兴四首》系列：

还为您找到 14 首名为《杂兴四首 其一》的诗：

本文作者林逋介绍：🔈

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗：

林逋的词：

相关诗词：