首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂兴 其一二

zá xīng qí yī èr
 杂兴 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张鎡 (zhāng zī) 。

金珠不解忧，麴糵堪适情。
隘哉沉湘人，独以醒自名。
生居禁酒国，焉得壶觞倾。
闭门求一醉，无乃干天刑。
若伊旷怀襟，道在宁营营。
详观中圣言，当与智者评。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平○○仄平，○仄仄仄○。

jīn zhū bù jiě yōu ， qū niè kān shì qíng 。
ài zāi chén xiāng rén ， dú yǐ xǐng zì míng 。
shēng jū jìn jiǔ guó ， yān dé hú shāng qīng 。
bì mén qiú yī zuì ， wú nǎi gān tiān xíng 。
ruò yī kuàng huái jīn ， dào zài níng yíng yíng 。
xiáng guān zhōng shèng yán ， dāng yǔ zhì zhě píng 。

雜興 其一二

—— 張鎡

金珠不解憂，麴糵堪適情。
隘哉沉湘人，獨以醒自名。
生居禁酒國，焉得壺觴傾。
閉門求一醉，無乃干天刑。
若伊曠懷襟，道在寧營營。
詳觀中聖言，當與智者評。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平○○仄平，○仄仄仄○。

jīn zhū bù jiě yōu ， qū niè kān shì qíng 。
ài zāi chén xiāng rén ， dú yǐ xǐng zì míng 。
shēng jū jìn jiǔ guó ， yān dé hú shāng qīng 。
bì mén qiú yī zuì ， wú nǎi gān tiān xíng 。
ruò yī kuàng huái jīn ， dào zài níng yíng yíng 。
xiáng guān zhōng shèng yán ， dāng yǔ zhì zhě píng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金珠不能解除忧愁，酒饼倒可适宜情感。
唉，可怜的沉湘人，独自以清醒自居自夸。
生活在禁酒的国度，怎能畅饮美酒。
闭门独饮，难免触犯天命。
如果他胸怀坦荡，心志宁静。
详细阅读圣人的教诲，应该与智者共同评判。

总结：

诗人表达了无法通过财富和享乐来摆脱内心忧虑，对现实的无奈感叹，批评那些自恋自夸的人，以及对禁酒的不满。诗人呼吁人们心怀宽广，沉静思虑，并以智慧来判断事物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张鎡写的《杂兴》系列：

本文作者张鎡介绍：🔈

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗：

相关诗词：