首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂兴 其一五

zá xīng qí yī wǔ
 杂兴 其一五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张鎡 (zhāng zī) 。

河南牧羊儿，不识奇字书。
君王事边头，无亦官帑虚。
慨然分家资，补国何勤渠。
讵有忠於君，而谓不学欤。
毋令败羣语，缑氏果有余。
惜哉封禅主，更欲取名誉。
岁晚责缘饰，宜其返田闾。

平平仄平平，仄仄平仄平。
平○仄平平，平仄平仄平。
仄平○平平，仄仄平平平。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平○○仄，○仄仄平仄。
仄仄仄○仄，平○仄平平。

hé nán mù yáng ér ， bù shí qí zì shū 。
jūn wáng shì biān tóu ， wú yì guān tǎng xū 。
kǎi rán fēn jiā zī ， bǔ guó hé qín qú 。
jù yǒu zhōng wū jūn ， ér wèi bù xué yú 。
wú lìng bài qún yǔ ， gōu shì guǒ yǒu yú 。
xī zāi fēng chán zhǔ ， gèng yù qǔ míng yù 。
suì wǎn zé yuán shì ， yí qí fǎn tián lǘ 。

羊

雜興 其一五

—— 張鎡

河南牧羊兒，不識奇字書。
君王事邊頭，無亦官帑虛。
慨然分家資，補國何勤渠。
詎有忠於君，而謂不學歟。
毋令敗羣語，緱氏果有餘。
惜哉封禪主，更欲取名譽。
歲晚責緣飾，宜其返田閭。

平平仄平平，仄仄平仄平。
平○仄平平，平仄平仄平。
仄平○平平，仄仄平平平。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平○○仄，○仄仄平仄。
仄仄仄○仄，平○仄平平。

hé nán mù yáng ér ， bù shí qí zì shū 。
jūn wáng shì biān tóu ， wú yì guān tǎng xū 。
kǎi rán fēn jiā zī ， bǔ guó hé qín qú 。
jù yǒu zhōng wū jūn ， ér wèi bù xué yú 。
wú lìng bài qún yǔ ， gōu shì guǒ yǒu yú 。
xī zāi fēng chán zhǔ ， gèng yù qǔ míng yù 。
suì wǎn zé yuán shì ， yí qí fǎn tián lǘ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

河南的牧羊儿，不识奇怪的文字书。
君王忙於边头事务，但官库空虚。
慨叹家产所分，辅助国家何其辛勤。
何有忠于君主，却说不重视学问呢。
不要让无谓的谣言传播，缑氏的财富已经足够丰富。
可惜封禅的主人，还想要名誉的美名。
岁月渐晚责备精心装饰，宜让其归还田地与乡村。

总结：

这首古文描写了河南的牧羊儿，他虽然不懂得奇怪的文字，却觉得君王忙于边疆事务，国家的官库却空虚无物。诗人慨叹家产分散，辅助国家却是多么辛勤。诗人质问为何有人忠于君主，却不重视学问。诗人反对传播无谓的谣言，认为缑氏的财富已经足够丰富。诗人感叹封禅的主人虽然已有很高的地位，还渴望更多名誉。岁月渐晚，诗人建议节俭装饰，宜将财产还归田地与乡村。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张鎡写的《杂兴》系列：

本文作者张鎡介绍：🔈

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗：

相关诗词：