首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂兴 其一九

zá xīng qí yī jiǔ
 杂兴 其一九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张鎡 (zhāng zī) 。

汉代嘉唐虞，欲以儒理国。
公孙谈治道，纯驳互失得。
广大语尤害，开边心莫极。
无怪淮南谋，日夜惮汲直。
东阁礼诸贤，脱粟自为食。
欲以此自文，後世有真识。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。

hàn dài jiā táng yú ， yù yǐ rú lǐ guó 。
gōng sūn tán zhì dào ， chún bó hù shī dé 。
guǎng dà yǔ yóu hài ， kāi biān xīn mò jí 。
wú guài huái nán móu ， rì yè dàn jí zhí 。
dōng gé lǐ zhū xián ， tuō sù zì wèi shí 。
yù yǐ cǐ zì wén ， hòu shì yǒu zhēn shí 。

雜興 其一九

—— 張鎡

漢代嘉唐虞，欲以儒理國。
公孫談治道，純駁互失得。
廣大語尤害，開邊心莫極。
無怪淮南謀，日夜憚汲直。
東閣禮諸賢，脫粟自爲食。
欲以此自文，後世有真識。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。

hàn dài jiā táng yú ， yù yǐ rú lǐ guó 。
gōng sūn tán zhì dào ， chún bó hù shī dé 。
guǎng dà yǔ yóu hài ， kāi biān xīn mò jí 。
wú guài huái nán móu ， rì yè dàn jí zhí 。
dōng gé lǐ zhū xián ， tuō sù zì wèi shí 。
yù yǐ cǐ zì wén ， hòu shì yǒu zhēn shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

汉代之时，嘉唐虞，希望用儒家思想来治理国家。公孙谈治理国家的道路，却纯粹是驳斥、互相失去得意见。他广泛地言谈，却特别容易招来害处，导致心怀开边之心的人都不能得到极致的发展。淮南王欲图谋治理国家之道，不论白天黑夜，都勤奋地汲取真知。东阁礼遇众多贤士，却自愿脱去封爵，靠自己种粟为食。希望通过这样的行为来表现自己的文学才华，以便后世真正认识他的见识和品德。

总结：

诗人通过描写汉代时期的治国理政和一些历史人物的行为，反映了儒家思想、纯论辩、广博言谈、开拓边疆、勤学苦思、谦逊自省等多方面的主题。在其中，诗人对淮南王的行为给予了特别的赞扬，认为他通过坚持真知，自谦自省，将会在后世得到真正的认识和赏识。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张鎡写的《杂兴》系列：

本文作者张鎡介绍：🔈

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗：

相关诗词：