首页 > 全唐诗 > 杂体诗 奉和鲁望叠韵吴宫词二首 二

zá tǐ shī fèng hé lǔ wàng dié yùn wú gōng cí èr shǒu èr
 杂体诗 奉和鲁望叠韵吴宫词二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

枍指替制曳，康庄伤荒凉。
主虏部伍苦，嫱亡房廊香。

？仄仄仄仄，平平平平平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。

yì zhǐ tì zhì yè ， kāng zhuāng shāng huāng liáng 。
zhǔ lǔ bù wǔ kǔ ， qiáng wáng fáng láng xiāng 。

雜體詩 奉和魯望疊韻吳宮詞二首 二

—— 皮日休

枍指替製曳，康莊傷荒涼。
主虜部伍苦，嬙亡房廊香。

？仄仄仄仄，平平平平平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。

yì zhǐ tì zhì yè ， kāng zhuāng shāng huāng liáng 。
zhǔ lǔ bù wǔ kǔ ， qiáng wáng fáng láng xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

愁眉紧皱，眼中满是忧伤。康庄旧址如今已经凄凉不堪。
作为主人的奴隶们日夜辛苦劳作，他们的妻儿却被迫离散，空留幽香在空荡的房廊间萦绕。



总结：


诗中描绘了一个庄园主人的悲惨遭遇。主人原本享受康庄大道，然而如今庄园已经荒芜凋零，一片萧瑟的景象。与此同时，作为主人的奴隶们生活在极度艰苦的环境中，而他们的妻儿也不得不与他们分离，唯有留下淡淡的香气在空荡的房廊中弥漫。这幅画面表达了社会阶级的悲剧和奴隶制度的残酷现实，让人深感悲凉。

赏析：:
这是一首杂体诗，由皮日休创作。该诗以抒怀之情，表达了对时局动荡、国家陷入困境的感叹和忧虑。下面对这首诗进行详细的赏析：
首先，诗中运用了夸张的修辞手法，如“枍指替制曳”形象地描绘了国家的颓势，使读者能够感受到国家的衰落和人民的苦难。这种夸张表达增强了诗的表现力。
其次，诗中出现了“主虏部伍苦，嫱亡房廊香”的描述，反映了国家的困境和人民的疾苦。其中，“主虏”指的是国家的统治者被敌人所控制，部伍苦苦奋战，而“嫱亡房廊香”则暗示了国家的安宁已经破碎，宫廷的繁华已经消失，这种对比极具感染力。
最后，诗中的叠韵和对仗使诗歌更加优美，增强了表达的力度。整首诗语言精炼，表达深刻，通过对国家和人民遭遇的描写，传递了诗人对国家兴衰的思考和忧虑之情。
标签:
抒情、叙事、社会风貌、爱国情怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《杂体诗 奉和鲁望叠韵吴宫词二首》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：