首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂体诗 奉和鲁望叠韵双声二首 双声溪上思

zá tǐ shī fèng hé lǔ wàng dié yùn shuāng shēng èr shǒu shuāng shēng xī shàng sī
 杂体诗 奉和鲁望叠韵双声二首 双声溪上思 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

疎杉低通滩，冷鹭立乱浪。
草彩欲夷犹，云容空澹荡。

平平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。

shū shān dī tōng tān ， lěng lù lì luàn làng 。
cǎo cǎi yù yí yóu ， yún róng kōng dàn dàng 。

雜體詩 奉和魯望疊韻雙聲二首 雙聲溪上思

—— 皮日休

疎杉低通灘，冷鷺立亂浪。
草彩欲夷猶，雲容空澹蕩。

平平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。

shū shān dī tōng tān ， lěng lù lì luàn làng 。
cǎo cǎi yù yí yóu ， yún róng kōng dàn dàng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首诗的原文如下：

疎杉低通滩，冷鹭立乱浪。
草彩欲夷犹，云容空澹荡。

下面是对该古文的准确翻译：

稀疏的松树掩映在低洼的沙滩上，寒冷的鹭鸟独立于翻腾的浪涛之中。
青草的颜色渐渐变得柔和，但仍带着凝滞之感，云彩的形状变得空灵而平静。

全诗概括：这首诗通过描绘大自然景象，展示了四季更替中的静谧与变幻。诗人以疎杉低通滩、冷鹭立乱浪等意象，表达了自然界中的寂静和动荡的对比。同时，草彩欲夷犹、云容空澹荡的描绘，则展示了秋日景色的变幻之美，以及云彩的空灵和宁静。整体而言，诗歌以简练的语言，传达了自然景色的凝重与柔美，并引发读者对自然的思考和感悟。

这首《杂体诗 奉和鲁望叠韵双声二首 双声溪上思》是由唐代诗人皮日休创作的，属于杂体诗的一种形式。诗意描绘了溪水、杉树、鹭鸟、云彩等自然景物，表达了诗人在这宁静的自然环境中的沉思和情感。
赏析：:
这首诗以清新的意象勾勒了一个自然景象，诗人通过诗句表现了对大自然的感受。首句中的“疎杉低通滩”描绘了溪旁稀疏的杉树，低垂的树枝在水面上投下影子。而“冷鹭立乱浪”则生动地刻画了一只冷静的鹭鸟站在波涛汹涌的浪潮中，形成了鲜明的对比。这种对冷静与激情、宁静与动荡的对比，展现出诗人内心情感的复杂性。
第二句“草彩欲夷犹，云容空澹荡”则表达了自然景物的多变和诗人的心境。草色渐渐淡去，仿佛要消失一般，但仍然带有微妙的色彩，而天空的云彩却宽广而空旷。这种描述既反映了大自然的景象，也可以理解为诗人内心的感受，生活中的变幻无常与内心的宁静。
标签: 写景、抒情、自然、情感

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《杂体诗 奉和鲁望叠韵双声二首 》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：