首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂诗五首 其二

zá shī wǔ shǒu qí èr
 杂诗五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

夜半更相呼，巷南连巷北。
人语何喧喧，阴风何窣窣。
猛虎下山来，挼尾逐不得。
村中鸡犬尽，行择小儿食。

仄仄○○平，仄平平仄仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
平○平仄仄，○仄仄平仄。

yè bàn gèng xiāng hū ， xiàng nán lián xiàng běi 。
rén yǔ hé xuān xuān ， yīn fēng hé sū sū 。
měng hǔ xià shān lái ， ruó wěi zhú bù dé 。
cūn zhōng jī quǎn jìn ， xíng zé xiǎo ér shí 。

鸡 虎 犬

雜詩五首 其二

—— 陸文圭

夜半更相呼，巷南連巷北。
人語何喧喧，陰風何窣窣。
猛虎下山來，挼尾逐不得。
村中雞犬盡，行擇小兒食。

仄仄○○平，仄平平仄仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
平○平仄仄，○仄仄平仄。

yè bàn gèng xiāng hū ， xiàng nán lián xiàng běi 。
rén yǔ hé xuān xuān ， yīn fēng hé sū sū 。
měng hǔ xià shān lái ， ruó wěi zhú bù dé 。
cūn zhōng jī quǎn jìn ， xíng zé xiǎo ér shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜半时分，相互呼唤，巷子南边连接着巷子北边。人们的言语何其喧嚣，阴风吹拂着发出窸窣之声。猛虎从山上下来，摇动着尾巴，却追逐不得。村中的鸡犬已经全部安静，行走间选择了小孩作为食物。

总结：

在深夜的时候，巷道间传来相互呼唤之声，寂静的夜晚被人们的喧闹声和风声所打破。一只猛虎下山，却无法捕捉到猎物。在村庄里，鸡犬声息，只有小孩成为猛虎的猎食对象。诗意描绘了夜晚的紧张与恐惧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《杂诗五首》系列：

还为您找到 1 首名为《杂诗五首 其二》的诗：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：