首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 古曲五首 五

zá qū gē cí gǔ qū wǔ shǒu wǔ
 杂曲歌辞 古曲五首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 施肩吾 (shī jiān wú) 。

红颜感暮花，白日同流水。
思君如孤灯，一夜一心死。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
○平○平平，仄仄仄平仄。

hóng yán gǎn mù huā ， bái rì tóng liú shuǐ 。
sī jūn rú gū dēng ， yī yè yī xīn sǐ 。

雜曲歌辭 古曲五首 五

—— 施肩吾

紅顏感暮花，白日同流水。
思君如孤燈，一夜一心死。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
○平○平平，仄仄仄平仄。

hóng yán gǎn mù huā ， bái rì tóng liú shuǐ 。
sī jūn rú gū dēng ， yī yè yī xīn sǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红颜宛如暮色中的花朵，白天如同流动的水流。
想念心爱的人就像是孤独的灯火，一夜之间心如死灭。

赏析：: 这首古曲五首中的《五》以简练而凝练的文字表达了离别之情。作者施肩吾以古曲的形式，通过简洁的诗句，勾勒出对红颜和思念的深沉感情。
诗人以红颜为象征，表现出对美好时光的留恋和思念之情。红颜如暮花，寓意美好时光逝去如同花朵在夕阳中凋谢，暗示时光的无情流逝。白日同流水，暗示时间如同流水般不停地流逝，日复一日，岁复一岁。
思君如孤灯，独描思念之痛。这句意象生动，表达了对思念之人的深切思念，宛如夜晚孤寂的灯火，照亮了寂寞的心房。一夜一心死，强调了思念之情的深沉和痛苦，愿望能与所思之人心心相印，此情愿持续至永恒。
标签: 抒情、离别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到施肩吾写的《杂曲歌辞 古曲五首》系列：

本文作者施肩吾介绍：🔈

施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，爲诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗：

相关诗词：