zá qū gē cí shuǐ tiáo rù pò dì èr
杂曲歌辞 水调 入破第二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上去,人间能得几回闻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jǐn chéng sī guǎn rì fēn fēn , bàn rù jiāng fēng bàn rù yún 。
cǐ qū zhī yìng tiān shǎng qù , rén jiān néng dé jǐ huí wén 。

雜曲歌辭 水調 入破第二

—— 不詳

錦城絲管日紛紛,半入江風半入雲。
此曲只應天上去,人間能得幾回聞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jǐn chéng sī guǎn rì fēn fēn , bàn rù jiāng fēng bàn rù yún 。
cǐ qū zhī yìng tiān shǎng qù , rén jiān néng dé jǐ huí wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
锦城的丝管声日渐弥漫,一部分沉浸在江风中,一部分飘荡在云间。
这首曲调本该只在天上奏响,人间能有几次机会聆听。

赏析:: 这首诗《杂曲歌辞 水调 入破第二》表达了一种对美妙音乐的讴歌,以及音乐的升华之情感。作者以丝管乐器的美妙音乐为主题,将其比喻为丝丝入云的江风,音乐之美如天上之音。这首诗意味深远,旨在强调音乐之美无法被尘世所固守,只能偶尔在人间听闻。
这首诗通过形象的比喻和写景手法,传达了作者对音乐的热爱和敬仰之情。丝管的音乐被描绘得如此动人,仿佛能够穿越云雾,直达天上,这是对音乐魔力的美丽赞颂。然而,诗中也流露出一种无奈,因为这种音乐之美很少能在人间得以体验,它只在某些特殊时刻才能被感知。
标签: 音乐赞颂、美妙写景、人间与天堂

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 水调 歌第二 (zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì èr)

朝代:唐    作者: 不详

猛将关西意气多,能骑骏马弄琱戈。
金鞍宝铰精神出,笛倚新翻水调歌。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

杂曲歌辞 水调 入破第六彻 (zá qū gē cí shuǐ tiáo rù pò dì liù chè)

朝代:唐    作者: 不详

闺烛无人影,罗屏有梦魂。
近来音耗绝,终日望君门。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

杂曲歌辞 水调 入破第四 (zá qū gē cí shuǐ tiáo rù pò dì sì)

朝代:唐    作者: 不详

日晚笳声咽戍楼,陇云漫漫水东流。
行人万里向西去,满目关山空恨愁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

杂曲歌辞 水调 入破第三 (zá qū gē cí shuǐ tiáo rù pò dì sān)

朝代:唐    作者: 不详

昨夜遥欢出建章,今朝缀赏度昭阳。
传声莫闭黄金屋,为报先开白玉堂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

杂曲歌辞 水调 入破第五 (zá qū gē cí shuǐ tiáo rù pò dì wǔ)

朝代:唐    作者: 不详

千年一遇圣明朝,愿对君王舞细腰。
乍可当熊任生死,谁能伴凤上云霄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

杂曲歌辞 水调 入破第一 (zá qū gē cí shuǐ tiáo rù pò dì yī)

朝代:唐    作者: 不详

细草河边一鴈飞,黄龙关里挂戎衣。
为受明王恩宠甚,从事经年不复归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

杂曲歌辞 伊州 入破第五 (zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì wǔ)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

君住孤山下,烟深夜径长。
辕门渡绿水,游苑遶垂杨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

杂曲歌辞 水调 歌第五 (zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì wǔ)

朝代:唐    作者: 不详

双带仍分影,同心巧结香。
不应须换彩,意欲媚浓妆。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

婉约 抒情

杂曲歌辞 伊州 入破第四 (zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì sì)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

行乐三阳早,芳菲二月春。
闺中红粉态,陌上看花人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

杂曲歌辞 水调 歌第一 (zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì yī)

朝代:唐    作者: 不详

平沙落日大荒西,陇上明星高复低。
孤山几处看烽火,壮士连营候鼓鼙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。