zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì wǔ
杂曲歌辞 伊州 入破第五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 盖嘉运 (gě jiā yùn)

君住孤山下,烟深夜径长。
辕门渡绿水,游苑遶垂杨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

jūn zhù gū shān xià , yān shēn yè jìng cháng 。
yuán mén dù lǜ shuǐ , yóu yuàn rào chuí yáng 。

雜曲歌辭 伊州 入破第五

—— 蓋嘉運

君住孤山下,煙深夜徑長。
轅門渡綠水,遊苑遶垂楊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

jūn zhù gū shān xià , yān shēn yè jìng cháng 。
yuán mén dù lǜ shuǐ , yóu yuàn rào chuí yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
你居住在孤山下,烟雾弥漫,夜晚的小径漫长。
穿过门辕渡过绿水,漫游在园苑中绕过垂柳。

赏析:这首诗《杂曲歌辞 伊州 入破第五》由盖嘉运创作,描写了一幅宁静美丽的山水景色。首先,诗人将君主居住的地方设定在孤山下,这个孤山被烟雾笼罩,夜晚的小径漫长。这一景象勾勒出了一幅静幽的画面,暗示了君主宫廷的宁静与独特之处。
接着,诗中提到辕门渡绿水,游苑遶垂杨。辕门是宫廷的入口,渡过绿水,进入游苑,四周垂杨如画。这里展现出了皇宫周边的宏伟和壮丽,以及皇宫附近的自然风光。杨树垂下,为整个场景增添了柔美和生机。
整首诗通过对山水景色的描写,将读者带入了一个宁静而美丽的皇宫环境,同时也反映了诗人对这个地方的喜爱和赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者盖嘉运介绍:🔈

盖嘉运的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 伊州 入破第四 (zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì sì)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

行乐三阳早,芳菲二月春。
闺中红粉态,陌上看花人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 入破第三 (zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì sān)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

三秋大漠冷溪山,八月严霜变草颜。
卷斾风行宵渡碛,衔枚电扫晓应还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 入破第一 (zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì yī)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

千门今夜晓初晴,万里天河彻帝京。
璨璨繁星驾秋色,棱棱霜气韵钟声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 入破第二 (zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì èr)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

长安二月柳依依,西出流沙路渐微。
阏氏山上春光少,相府庭边驿使稀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 歌第二 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì èr)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

彤闱晓辟万鞍回,玉辂春游薄晚开。
渭北清光摇草树,州南嘉景入楼台。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 歌第五 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì wǔ)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

桂殿江乌对,雕屏海燕重。
秖应多酿酒,醉罢乐高钟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 歌第四 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì sì)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

千里东归客,无心忆旧游。
挂帆游白水,高枕到青州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 歌第三 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì sān)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

闻道黄花戍,频年不解兵。
可怜闺里月,偏照汉家营。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 水调 入破第二 (zá qū gē cí shuǐ tiáo rù pò dì èr)

朝代:唐    作者: 不详

锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上去,人间能得几回闻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 歌第一 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì yī)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

秋风明月独离居,荡子从戎十载余。
征人去日殷勤属,归鴈来时数寄书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。