首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 轻薄篇二首 一

zá qū gē cí qīng bó piān èr shǒu yī
 杂曲歌辞 轻薄篇二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 僧贯休 (sēng guàn xiū) 。

绣林锦野，春态相压。
谁家少年，马蹏蹋蹋。
鬬鸡走狗夜不归，一掷赌却如花妾。
惟云不颠不狂，其名不彰。
悲夫！。

仄平仄仄，平仄○仄。
平平仄平，仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄○平仄。
平平仄平仄平，○平仄平。
平平？。

xiù lín jǐn yě ， chūn tài xiāng yā 。
shuí jiā shào nián ， mǎ tí tà tà 。
dòu jī zǒu gǒu yè bù guī ， yī zhì dǔ què rú huā qiè 。
wéi yún bù diān bù kuáng ， qí míng bù zhāng 。
bēi fū ！ 。

鸡 马 狗

雜曲歌辭 輕薄篇二首 一

—— 僧貫休

繡林錦野，春態相壓。
誰家少年，馬蹏蹋蹋。
鬬雞走狗夜不歸，一擲賭却如花妾。
惟云不顛不狂，其名不彰。
悲夫！。

仄平仄仄，平仄○仄。
平平仄平，仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄○平仄。
平平仄平仄平，○平仄平。
平平？。

xiù lín jǐn yě ， chūn tài xiāng yā 。
shuí jiā shào nián ， mǎ tí tà tà 。
dòu jī zǒu gǒu yè bù guī ， yī zhì dǔ què rú huā qiè 。
wéi yún bù diān bù kuáng ， qí míng bù zhāng 。
bēi fū ！ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绣林花丛繁盛艳丽，春天的气息压倒一切。
有一位少年，骑马行走自如。
他整夜参与斗鸡、赛狗，不回家，只为了一掷赌博，像嫖妓一样挥霍金钱。
虽然他从不颠狂妄动，但他的名声并不显赫。
真令人悲叹啊！

赏析：:
这首古诗《轻薄篇二首 一》是唐代僧人贯休所作，以豪放、放荡、轻薄为主题，反映了当时士人风采豪放、不拘一格的生活态度。
诗中以绣林锦野为背景，勾勒出了一个春光明媚的场景，生动地描绘了青年男子在美丽的自然环境中的轻松愉悦，马蹏蹋蹋，充满了活力和朝气。然而，诗中也透露出一些不正之风：鬬鸡走狗夜不归，一掷赌却如花妾，这些行为都显示了主人公的轻薄和不拘一格，甚至有些放荡的生活态度。最后的“惟云不颠不狂，其名不彰。悲夫！”则是诗人对这种风气的感慨，认为这种轻薄之风不会有好的名声，令人感到悲哀。
这首诗通过细腻的描写和生动的形象，展现了唐代一部分士人的生活状态，同时也反映出了贯休对这种风气的深切担忧。在标签方面，可以将这首诗归类为“豪放”和“生活态度”两个标签。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到僧贯休写的《杂曲歌辞 轻薄篇二首》系列：

本文作者僧贯休介绍：🔈

查看更多>>

僧贯休的诗：

相关诗词：