首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 宫中乐 四

zá qū gē cí gōng zhōng yuè sì
 杂曲歌辞 宫中乐 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张仲素 (zhāng zhòng sù) 。

月彩浮鸾殿，砧声隔凤楼。
笙歌临水槛，红烛乍迎秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yuè cǎi fú luán diàn ， zhēn shēng gé fèng lóu 。
shēng gē lín shuǐ kǎn ， hóng zhú zhà yíng qiū 。

雜曲歌辭 宮中樂 四

—— 張仲素

月彩浮鸞殿，砧聲隔鳳樓。
笙歌臨水檻，紅燭乍迎秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yuè cǎi fú luán diàn ， zhēn shēng gé fèng lóu 。
shēng gē lín shuǐ kǎn ， hóng zhú zhà yíng qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
皎洁的月光映照在飘飘的鸾殿上，隔着凤楼传来了砧杵敲打的声音。笙歌婉转地飘荡在水边的栏杆上，红烛忽然点亮，迎接即将到来的秋天。

赏析：: 这首诗出自张仲素的《杂曲歌辞》中，题为《宫中乐 四》。诗意描绘了宫中的壮丽场景和欢乐氛围。首先，诗人用"月彩浮鸾殿"这样的形象描绘了宫殿的美丽，月光洒在宫殿之上，仿佛有仙鸟在飞翔。接着，"砧声隔凤楼"，描述了清脆的砧声从楼阁中传来，这些声音充满了宫廷的生气和活力。
诗中的"笙歌临水槛"表现了宫中的欢乐氛围，笙箫的音乐声与歌声交织在一起，伴随着水槛的边缘，增加了场景的生动感。最后，"红烛乍迎秋"则将诗情定格在秋天，红烛点亮了宫廷，照亮了这个美丽的夜晚。
这首诗通过细腻的描写和生动的意象，将宫中的景象和欢愉表现得淋漓尽致。标签: 宫廷乐会、欢乐、秋夜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张仲素写的《杂曲歌辞 宫中乐》系列：

还为您找到 1 首名为《杂曲歌辞 宫中乐 四》的诗：

本文作者张仲素介绍：🔈

张仲素，字绘之，河间人。宪宗时爲翰林学士，後终中书舍人。诗一卷。 查看更多>>

张仲素的诗：

相关诗词：