首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 宫中乐 二

zá qū gē cí gōng zhōng yuè èr
 杂曲歌辞 宫中乐 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 令狐楚 (líng hú chǔ) 。

霜霁长杨苑，冰开太液池。
宫中行乐日，天下盛明时。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shuāng jì cháng yáng yuàn ， bīng kāi tài yè chí 。
gōng zhōng xíng lè rì ， tiān xià shèng míng shí 。

雜曲歌辭 宮中樂 二

—— 令狐楚

霜霽長楊苑，冰開太液池。
宮中行樂日，天下盛明時。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shuāng jì cháng yáng yuàn ， bīng kāi tài yè chí 。
gōng zhōng xíng lè rì ， tiān xià shèng míng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
霜霁长杨苑，冰开太液池。
在长杨苑中，霜霁的天气使得冰层消融，太液池重新显露出来。这一天，宫廷中举行了欢乐的活动，整个天下都充满了繁荣和繁盛的时光。

赏析：
这首诗是唐代令狐楚创作的《杂曲歌辞 宫中乐 二》之一，以宫中行乐为主题，通过描写宫廷的壮丽景致和盛大氛围，表现了宫廷生活的奢华和繁荣。全诗分为两句，共四行，以太液池和盛明时为中心展开，同时突出了宫中乐的盛大场面。
首句“霜霁长杨苑，冰开太液池”描写了一个寒冷的冬日场景，霜霁之时，长杨苑的树木被霜覆盖，太液池上的冰已经开始融化。这一景象展示了大自然的变化和宫中的景致，同时也暗示了行乐活动即将开始。
第二句“宫中行乐日，天下盛明时”则强调了宫廷中行乐的盛大和重要性。在这一特殊的日子里，整个国家都沉浸在欢乐之中，宫中的音乐和娱乐活动成为天下瞩目的焦点。这句话体现了当时唐代宫廷文化的繁荣和国家的富强。
整首诗以简洁明了的语言勾勒出宫廷行乐的壮丽景象，通过冷暖交替的自然景色和宫廷盛事的对比，展现了宫中乐的盛况，表达了作者对宫廷生活的赞美和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到令狐楚写的《杂曲歌辞 宫中乐》系列：

还为您找到 1 首名为《杂曲歌辞 宫中乐 二》的诗：

本文作者令狐楚介绍：🔈

令狐楚，字壳士，宜州华原人。贞元七年及第，由太原掌书记至判官。德宗好文，每省太原奏，必能辨楚所爲。数称之，召授右拾遗。宪宗时，累擢职方员外郎、知制诰。皇甫鎛荐爲翰林学士，进中书舍人，出爲华州刺史。鎛既相，复荐楚爲中书侍郎同平章事。穆宗即位，进门下侍郎，寻出爲宣歙观察使，贬衡州刺史，再徙太子宾客，分司东都。长庆二年，擢陕虢观察使。敬宗立，拜楚爲河南尹，迁宣武节度使，入爲户部尚书，俄拜东都留守，徙天平节度使，召爲吏部尚书，检校尚书右仆射，进拜左仆射，彭阳郡公。开成元年，上疏辞位，拜山南西道节度使。卒，赠司空，諡曰文。集一百三十卷，歌诗一卷，今编诗一卷。 查看更多>>

令狐楚的诗：

相关诗词：