yún mén liù sì jí táng líng chè shī jiù yǐn
云门六寺即唐灵澈师旧隠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

吟徧唐人句,玄踪不易攀。
一溪清到郭,诸寺各依山。
暮雨松花老,秋风药井间。
唯应千岁後,华表鹤飞还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yín biàn táng rén jù , xuán zōng bù yì pān 。
yī xī qīng dào guō , zhū sì gè yī shān 。
mù yǔ sōng huā lǎo , qiū fēng yào jǐng jiān 。
wéi yìng qiān suì hòu , huá biǎo hè fēi huán 。

雲門六寺即唐靈澈師舊隠

—— 釋文珦

吟徧唐人句,玄蹤不易攀。
一溪清到郭,諸寺各依山。
暮雨松花老,秋風藥井間。
唯應千歲後,華表鶴飛還。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yín biàn táng rén jù , xuán zōng bù yì pān 。
yī xī qīng dào guō , zhū sì gè yī shān 。
mù yǔ sōng huā lǎo , qiū fēng yào jǐng jiān 。
wéi yìng qiān suì hòu , huá biǎo hè fēi huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吟咏唐代诗句,玄妙难以把握。
一道溪水清澈流过小郭,各座寺院依山而建。
夕阳下的雨水滴在松树上,春药的香气在秋风中弥漫。
只有等到千年之后,华丽的雕塑上的鹤便会重新飞翔。

总结:

诗人吟咏唐人的诗句,表达了玄妙难测的情感。诗中描绘了一道清澈的小溪流过小郭,各座寺院依山傍水而建。在夕阳下,雨水滴在松树上,秋风中弥漫着春药的香气。诗人暗示,只有经过千年之后,华丽的雕塑上的鹤才会重新展翅飞翔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

送恩上人还云门 其二 (sòng ēn shàng rén huán yún mén qí èr)

朝代:宋    作者: 牟巘

澈师何处觅遗踪,坐听云门寺里钟。
正自年来苦行脚,个中元自有千峰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

嘲灵隠寺印铁牛 (cháo líng yǐn sì yìn tiě niú)

朝代:宋    作者: 释道济

几百年来灵隠寺,如今却被铁牛闩。
蹄中有漏难耕种,鼻孔撩天不受穿。
道眼何如馿眼瞎,寺门常似狱门关。
冷泉有水无鸥鹭,空使留名在世间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠灵澈禅师 (zèng líng chè chán shī)

朝代:唐    作者: 灵一

禅师来往翠微间,万里千峰到剡山。
何时共到天台里,身与浮云处处闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登灵岩寺(伯三六一九) (dēng líng yán sì bǎi sān liù yī jiǔ )

朝代:唐    作者: 沙门日进

灵岳多奇势,兹山负圣图。
谷中清溜响,峯际白云孤。
石壁连霄汉,长松落涧枯。
澄心香阁下,烦虑寂然无。
(斯三八一卷《龙兴寺毗沙门天王灵验记》,录「大蕃岁次辛巳润二月十五日」事,署「本寺大德僧日进附口抄」。
疑即本诗作者。
「大蕃岁次辛巳」即唐贞元十七年〖八○一〗。
龙兴寺为敦煌名刹,遗书中记载较多。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

(jù)

朝代:唐    作者: 灵澈

经来白马寺,僧到赤乌年。
(《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》,诗题为《芙蓉园新寺》。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

枫桥寺 (fēng qiáo sì)

朝代:宋    作者: 程师孟

门对云山画不如,师今一念六年居。
迩来寺好尤潇洒,张继留题内翰书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登唐兴寺上方 (dēng táng xīng sì shàng fāng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

三入唐兴寺里宿,闭门风雨云垂屋。
今朝披雾立山椒,始识唐兴真面目。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

相国寺 (xiàng guó sì)

朝代:宋    作者: 罗公升

白璧犹书唐岁月,都城更记旧朝廷。
如何六代明天子,不及缁衣独有灵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

云峰寺 (yún fēng sì)

朝代:宋    作者: 乐黄庭

巍峨山半寺,幽景独牵吟。
云锁定僧室,鹿眠庭桧阴。
石峰岑隠隠,金殿气森森。
到即无他念,令人有道心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。