首页 > 全宋诗 > 枫桥寺

fēng qiáo sì
 枫桥寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程师孟 (chéng shī mèng) 。

门对云山画不如，师今一念六年居。
迩来寺好尤潇洒，张继留题内翰书。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mén duì yún shān huà bù rú ， shī jīn yī niàn liù nián jū 。
ěr lái sì hǎo yóu xiāo sǎ ， zhāng jì liú tí nèi hàn shū 。

楓橋寺

—— 程師孟

門對雲山畫不如，師今一念六年居。
邇來寺好尤瀟灑，張繼留題內翰書。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mén duì yún shān huà bù rú ， shī jīn yī niàn liù nián jū 。
ěr lái sì hǎo yóu xiāo sǎ ， zhāng jì liú tí nèi hàn shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
门对云山画不如，师今一念六年居。
迩来寺好尤潇洒，张继留题内翰书。

翻译成白话文如下：

门前的云山画作品无法与真实景色相比，我这位师父如今已经在此修行六年了。
最近来到的寺庙格外潇洒自在，张继留在内室题写了一本文集。

全诗总结：如下：

这首诗描绘了一位古代学者的修行之路。第一句描述了门前的山水画与真实景色相比的不足之处，暗喻世俗的事物无法与修行相提并论。第二句表达了诗人的师父已在此修行六年之久，显示了他的虔诚与恒心。接下来的一句描绘了近来他所到的寺庙环境优美，洋溢着自由自在的氛围。最后一句提到了张继留在内室题写了一本文集，显示了他对文学的执着和创作的成果。整首诗通过对师父修行历程和自然环境的描绘，表达了修行者追求超脱尘世的心境和对文学艺术的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《枫桥寺》的诗：

本文作者程师孟介绍：🔈

程师孟（一○○九～一○八六，）字公辟，吴（今江苏苏州）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士（《吴郡志》卷三五）。历知南康军、楚州、洪州。入判三司都磨勘司，出爲江西转运使，知福州。神宗熙宁六年（一○七三），知广州（《续资冶通监长编》卷二四二）。九年，入爲给事中，判都水监。出知越州、青州，致仕。哲宗元佑元年卒，年七十八（同上书卷三九○）。《宋史》卷三三一、四二六有传。今录诗四十首。 查看更多>>

程师孟的诗：

程师孟的词：

相关诗词：