yún gài sì tán kōng tíng
云盖寺谈空亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

天地空空无一尘,谈空可惜枉劳神。
欲知空外谈空者,恰似梦中占梦人。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

tiān dì kōng kōng wú yī chén , tán kōng kě xī wǎng láo shén 。
yù zhī kōng wài tán kōng zhě , qià sì mèng zhōng zhàn mèng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天地间空无一点尘埃,谈论虚空虚幻,可惜却是枉费神力。欲了解超越虚空的谈论虚无之人,就像在梦中占据梦境的人一样。
总结:这段古文表达了对虚无的思考,认为谈论虚无虚空虽然有些可惜,但却是一种枉然劳神的行为。比喻探讨超越虚无的存在,就如同在梦中探知梦境的所有权一样难以实现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

宿江州药王寺 (sù jiāng zhōu yào wáng sì)

朝代:宋    作者: 李曾伯

指点烟林正午钟,亭亭楼阁有无中。
铺张翠盖松间日,扫洒红尘竹外风。
啼鸟不惊禅入定,落花无迹色成空。
解鞍暂作今宵歇,恰与云堂旦过同。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

齐云亭 其一 (qí yún tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

凭高徙倚不成下,把酒直送斜阳曛。
遮回西北望乡眼,遭个亭亭车盖云。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭 其一 (cì yùn kāng píng zhòng shì láng cóng chéng xiàng zhāng gōng dēng yǐ yún tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

皂盖凌虚岂易陪,扪参那复欲髙哉。
云关□处尘踪断,松盖阴中宝地开。
戎幕寇平高卧鼓,宾筵诗罢细衔杯。
笑谈疑在青冥上,坐近中天两两台。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

翠盖峰 (cuì gài fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

烟际亭亭出古崖,几层翠盖倚天开。
铿然风向林梢过,知有神仙玉佩来。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

弭盖亭 (mǐ gài tíng)

朝代:宋    作者: 文同

弭盖长亭下,轩窗慰客心。
田塍交远日,水堋泻清襟。
北道云千里,西山雪万寻。
尘衣无奈拂,去骑复駸駸。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

是日自磻溪将往阳平憩於麻田青峰寺之下院翠麓亭 (shì rì zì pán xī jiāng wǎng yáng píng qì wū má tián qīng fēng sì zhī xià yuàn cuì lù tíng)

朝代:宋    作者: 苏轼

不到峰前寺,空来渭上村。
此亭聊可喜,修径岂辞扪。
谷映朱栏秀,山含古木尊。
路穷惊石断,林缺见河奔。
马困嘶青草,僧留荐晚飧。
我来秋日午,旱久石床温。
安得云如盖,能令雨泻盆。
共看山下稻,凉叶晚翻翻。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

题巴东寺 (tí bā dōng sì)

朝代:宋    作者: 寇准

寺在啼猿外,门开古涧涯。
山深微有径,树老半无枝。
望远云长暝,谈空日渐移。
恐朝金马去,还失白莲期。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

题罗江云盖寺二首 其一 (tí luó jiāng yún gài sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

云盖山前往返频,过门不入愧山灵。
晚烟莽苍乱流去,夜雨淋浪欹枕听。
遍索寺碑寻往话,但余辙迹护禅扃。
老权有句堪呈佛,谁为援毫刻翠屏。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

兰亭会饮观晋帖 (lán tíng huì yǐn guān jìn tiē)

朝代:宋    作者: 黄庚

只说清谈晋业虚,兰亭之乐後来无。
一时人物已陈迹,千古山林空画图。
钟带夕阳来远寺,碑和春雨卧平芜。
昭陵玉匣犹难保,笔意从谁认鼠须。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

宿山中寺 (sù shān zhōng sì)

朝代:唐    作者: 李中

寄宿深山寺,惟逢老病僧。
风吹几世树,云暗暮秋灯。
瞑目忘尘虑,谈空入上乘。
明晨返名路,何计恋南能。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。