mǐ gài tíng
弭盖亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

弭盖长亭下,轩窗慰客心。
田塍交远日,水堋泻清襟。
北道云千里,西山雪万寻。
尘衣无奈拂,去骑复駸駸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

mǐ gài cháng tíng xià , xuān chuāng wèi kè xīn 。
tián chéng jiāo yuǎn rì , shuǐ péng xiè qīng jīn 。
běi dào yún qiān lǐ , xī shān xuě wàn xún 。
chén yī wú nài fú , qù qí fù qīn qīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在长亭下搭起遮盖,坐在窗前安慰客人的心情。田地里的沟壑交错远去,水潭中清澈的水泻湿了衣襟。向北的道路上云彩遥遥千里,西边的山上积雪连绵万寻。尘土弥漫,难免扑扫,离去的骑马依然匆匆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词:

胡氏迟客亭观诗 (hú shì chí kè tíng guān shī)

朝代:宋    作者: 宋祁

石磴松蹊自不尘,亭名迟客客回轮。
山中桂好虽留隠,岭上云多肯寄人。
梦草数残康乐夜,禊杯闲记永和春。
共游弭盖争摛藻,剩破林烟炙翠筠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿安流亭 (sù ān liú tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

弭棹宿溪亭,全家梦寐惊。
明朝速解缆,莫待浊流平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

翠盖峰 (cuì gài fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

烟际亭亭出古崖,几层翠盖倚天开。
铿然风向林梢过,知有神仙玉佩来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

十八坊诗 弭节 (shí bā fāng shī mǐ jié)

朝代:宋    作者: 王十朋

川峡天下险,几人持节过。
好来平处弭,莫起险中波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

郡圃观白莲 其一 (jùn pǔ guān bái lián qí yī)

朝代:宋    作者: 王同祖

翠盖亭亭映玉裳,临风

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其九 (jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 程敦厚

孤出亭亭羽盖高,撑开圆叶臂抽条。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

上益公十绝为寿 影木 (shàng yì gōng shí jué wèi shòu yǐng mù)

朝代:宋    作者: 刘过

枝如华盖耸瀛洲,永世香风荏苒浮。
特有羣仙来弭节,细听鸣凤碧枝头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登富阳观山亭 (dēng fù yáng guān shān tíng)

朝代:宋    作者: 范浚

弭棹依寒渚,临亭俯碧川。
嘶云征海雁,椎鼓过风船。
水阔天低树,山空日暝烟。
拟题江似练,终愧谢公贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵范师道龙图三首 其一 (cì yùn fàn shī dào lóng tú sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

舍车弭盖争寻胜,坐石携泉旋煮茶。
可惜湖山天下好,十分风景属僧家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

齐云亭 其一 (qí yún tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

凭高徙倚不成下,把酒直送斜阳曛。
遮回西北望乡眼,遭个亭亭车盖云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。