首页 > 发现 > 全宋诗 > 题罗江云盖寺二首 其一

tí luó jiāng yún gài sì èr shǒu qí yī
 题罗江云盖寺二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程公许 (chéng gōng xǔ) 。

云盖山前往返频，过门不入愧山灵。
晚烟莽苍乱流去，夜雨淋浪欹枕听。
遍索寺碑寻往话，但余辙迹护禅扃。
老权有句堪呈佛，谁为援毫刻翠屏。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。

yún gài shān qián wǎng fǎn pín ， guò mén bù rù kuì shān líng 。
wǎn yān mǎng cāng luàn liú qù ， yè yǔ lín làng qī zhěn tīng 。
biàn suǒ sì bēi xún wǎng huà ， dàn yú zhé jì hù chán jiōng 。
lǎo quán yǒu jù kān chéng fó ， shuí wèi yuán háo kè cuì píng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云层笼罩着山前反复出现，走到山门却不敢进入，感到惭愧于山灵之处。晚上的烟雾在苍茫间飘散流动，夜晚的雨水敲打在窗户上，斜倚枕头倾听。我四处寻找寺庙的碑刻，想要找到关于过去的事情，但只找到我自己在护禅的足迹。老寺庙的主持有一句话值得奉呈给佛祖，不知是谁会来辅助我完成这幅翠色屏风的描绘。
全诗表达了诗人游历山水的心情，以及对佛教修行和寺庙的虔诚追求。诗人在探寻古迹的过程中，自觉护持内心的禅修之意也在逐渐显露。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程公许写的《题罗江云盖寺二首》系列：

本文作者程公许介绍：🔈

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏... 查看更多>>

程公许的诗：

程公许的词：

相关诗词：