首页 > 发现 > 全宋诗 > 云顶山

yún dǐng shān
 云顶山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛绍彭 (xuē shào péng) 。

山压衆峰首，寺占紫云顶。
西游金泉来，登山缓归轸。
昨暮下三峡，出谷已延颈。
山名高剑外，回首陋前岭。
跻攀困难到，頼此昼亦永。
巍巍石城出，步步松径引。
青霄屋万楹，下俯二川境。
玉垒连金雁，西轩列阡畛。
青城与岷峨，天际暮云隠。
少城白烟里，水墨澹微影。
江流一练带，不复辨渔艇。
东惭梓隘阙，右喜锦川迥。
磐陀石不转，枯枿弄芒颖。
四更月未出，蕙帐天风紧。
客行弊帤垢，到此凡虑屏。
暂时方外游，聊惬素心静。
明朝武江路，拘窘逐炎景。

平仄仄平仄，仄○仄平仄。
平平平平平，平平仄平仄。
仄仄仄○仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，○仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄平○。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄○仄平仄，仄仄平○○。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。

shān yā zhòng fēng shǒu ， sì zhàn zǐ yún dǐng 。
xī yóu jīn quán lái ， dēng shān huǎn guī zhěn 。
zuó mù xià sān xiá ， chū gǔ yǐ yán jǐng 。
shān míng gāo jiàn wài ， huí shǒu lòu qián lǐng 。
jī pān kùn nán dào ， lài cǐ zhòu yì yǒng 。
wēi wēi shí chéng chū ， bù bù sōng jìng yǐn 。
qīng xiāo wū wàn yíng ， xià fǔ èr chuān jìng 。
yù lěi lián jīn yàn ， xī xuān liè qiān zhěn 。
qīng chéng yǔ mín é ， tiān jì mù yún yǐn 。
shǎo chéng bái yān lǐ ， shuǐ mò dàn wēi yǐng 。
jiāng liú yī liàn dài ， bù fù biàn yú tǐng 。
dōng cán zǐ ài quē ， yòu xǐ jǐn chuān jiǒng 。
pán tuó shí bù zhuǎn ， kū niè nòng máng yǐng 。
sì gèng yuè wèi chū ， huì zhàng tiān fēng jǐn 。
kè xíng bì rú gòu ， dào cǐ fán lǜ píng 。
zàn shí fāng wài yóu ， liáo qiè sù xīn jìng 。
míng cháo wǔ jiāng lù ， jū jiǒng zhú yán jǐng 。

雲頂山

—— 薛紹彭

山壓衆峰首，寺占紫雲頂。
西遊金泉來，登山緩歸軫。
昨暮下三峽，出谷已延頸。
山名高劍外，回首陋前嶺。
躋攀困難到，頼此晝亦永。
巍巍石城出，步步松徑引。
青霄屋萬楹，下俯二川境。
玉壘連金雁，西軒列阡畛。
青城與岷峨，天際暮雲隠。
少城白烟裏，水墨澹微影。
江流一練带，不復辨漁艇。
東慚梓隘闕，右喜錦川迥。
磐陀石不轉，枯枿弄芒穎。
四更月未出，蕙帳天風緊。
客行弊帤垢，到此凡慮屏。
暫時方外遊，聊愜素心靜。
明朝武江路，拘窘逐炎景。

平仄仄平仄，仄○仄平仄。
平平平平平，平平仄平仄。
仄仄仄○仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，○仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄平○。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄○仄平仄，仄仄平○○。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。

shān yā zhòng fēng shǒu ， sì zhàn zǐ yún dǐng 。
xī yóu jīn quán lái ， dēng shān huǎn guī zhěn 。
zuó mù xià sān xiá ， chū gǔ yǐ yán jǐng 。
shān míng gāo jiàn wài ， huí shǒu lòu qián lǐng 。
jī pān kùn nán dào ， lài cǐ zhòu yì yǒng 。
wēi wēi shí chéng chū ， bù bù sōng jìng yǐn 。
qīng xiāo wū wàn yíng ， xià fǔ èr chuān jìng 。
yù lěi lián jīn yàn ， xī xuān liè qiān zhěn 。
qīng chéng yǔ mín é ， tiān jì mù yún yǐn 。
shǎo chéng bái yān lǐ ， shuǐ mò dàn wēi yǐng 。
jiāng liú yī liàn dài ， bù fù biàn yú tǐng 。
dōng cán zǐ ài quē ， yòu xǐ jǐn chuān jiǒng 。
pán tuó shí bù zhuǎn ， kū niè nòng máng yǐng 。
sì gèng yuè wèi chū ， huì zhàng tiān fēng jǐn 。
kè xíng bì rú gòu ， dào cǐ fán lǜ píng 。
zàn shí fāng wài yóu ， liáo qiè sù xīn jìng 。
míng cháo wǔ jiāng lù ， jū jiǒng zhú yán jǐng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山压众峰的颠峰之处，寺庙占据着紫云之巅。
西游者来到了金泉，攀登山峦缓缓归去。
昨日傍晚离开了三峡，走出山谷时已伸展颈项。
这座山名叫高剑外，回头望见陋巷之前的岭峦。
攀登登山困难重重，却因此使得白昼也变得永恒。
高高的石城出现在眼前，踏着松林小径引路。
青色屋宇成万梁，俯瞰下是两条川流交汇之地。
玉垒连成金雁的队列，西轩排列着阡陌纵横。
青城与岷峨山，天际间被暮云遮掩。
少城在白烟之中，水墨般的景色渐渐显现。
江水流成一条练带，无法再辨认渔船的形状。
向东会见了梓州狭隘的关隘，向右则喜迎锦川的广阔。
磐陀石不会转动，枯枿玩弄芒刺。
夜里四更月亮还未升起，蕙帐中天风紧紧吹动。
客人旅途中衣裳破旧脏污，到了这里一切烦忧都被隐去。
暂时离开尘嚣外游，享受平静纯净的心灵。
明天早晨继续走武江路，束缚和拘束追随着炎热的景象。
全文描绘了一位行者登上高山的壮丽景色，山峰层峦叠嶂，寺庙矗立在高处。行者向西行走，攀登山峰后缓缓归去，回望过去的旅程。山名为高剑外，其顶有石城，踏着松林小径领略着壮丽的景色。俯瞰下是两条川流交汇之地，山川之间有玉垒和阡陌之景。青城与岷峨山隐于暮云之中，少城则在白烟里，形成江水一道练带，渔船无法辨认。东方有梓州狭隘之阙，右边是广阔的锦川。磐陀石静止不动，枯枿玩弄芒刺。夜晚未到四更，风紧吹动蕙帐。行者衣衫破旧，来到此地一切烦忧都被抛却，暂时离开尘世烦扰，心灵得以宁静。明天将继续走武江路，继续追随炎热的景象。
总之，这篇古文描绘了一位行者攀登高山的经历和所见所闻，以及行者内心的平静与豁达。同时，通过山水之景的变化，也映射出人生的起伏与变幻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《云顶山》的诗：

本文作者薛绍彭介绍：🔈

四方士大夫宦游京师，类多僦舍，往往庳狭湫隘，室无天游，容膝而已。厅寝厨厩，皆苟完苟合，能有斋阁，爲便燕栖迟之所者鲜矣，况有隙地以植嘉卉乎。河东三凤後人道祖，于堂之中庭植丛竹甚茂。竹之傍隅，榜阁曰清閟，盖取退之“笋添南阶竹，日日成清閟”以名之也。松柏与竹，皆有士君子操，历隆冬劲寒不改柯易叶，人所顾玩，常与凡草木异。然松柏难植而迟茂，插根数年，其干始逾拱把，非广庭盛圃讵能多容，虽有清阴，常疏而不密，殆不若竹之易植而速繁也。幽轩曲槛，在在宜之。或临牖，或缘迳，始种数竿，不阅岁如林，清森閟邃，蔽映庭户，扫砌拂檐，静若天帚，非高奇之士孰能爱哉。少陵杜子美，达道翁也，侨居远域，犹曰：“平生憩息地，必种数竿... 查看更多>>

薛绍彭的诗：

相关诗词：