hàn gāo dì shì jiàn shí
汉高帝试剑石 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：薛绍彭 (xuē shào péng) 。

丰沛布衣吴芮客，回首咸秦坐凄恻。
漫随霸楚西道迁，未甘汉地山河窄。
随身三尺青龙子，曾断当涂素灵死。
手提岩上试秋水，大石迎风开披靡。
东归欲整堂堂阵，吴儿未足劳余刃。
炎灵天启定中原，大言成事人方信。
君不见不侯飞将能射虎，误中他山犹饮羽。

平仄仄○平仄仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
平平○仄平平仄，平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄○平平平仄。
平平仄仄平平仄，平平仄仄○平仄。
平平平仄仄○平，仄平平仄平平仄。
平仄仄仄平平○平仄仄，仄○平平○仄仄。

fēng pèi bù yī wú ruì kè ， huí shǒu xián qín zuò qī cè 。
màn suí bà chǔ xī dào qiān ， wèi gān hàn dì shān hé zhǎi 。
suí shēn sān chǐ qīng lóng zǐ ， céng duàn dāng tú sù líng sǐ 。
shǒu tí yán shàng shì qiū shuǐ ， dà shí yíng fēng kāi pī mǐ 。
dōng guī yù zhěng táng táng zhèn ， wú ér wèi zú láo yú rèn 。
yán líng tiān qǐ dìng zhōng yuán ， dà yán chéng shì rén fāng xìn 。
jūn bù jiàn bù hóu fēi jiāng néng shè hǔ ， wù zhōng tā shān yóu yǐn yǔ 。

虎动物龙

漢高帝試劍石

—— 薛紹彭

豐沛布衣吳芮客，回首咸秦坐悽惻。
漫隨霸楚西道遷，未甘漢地山河窄。
隨身三尺青龍子，曾斷當塗素靈死。
手提巖上試秋水，大石迎風開披靡。
東歸欲整堂堂陣，吳兒未足勞餘刃。
炎靈天啟定中原，大言成事人方信。
君不見不侯飛將能射虎，誤中他山猶飲羽。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
丰沛布衣吴芮客，回首咸秦坐凄恻。
漫随霸楚西道迁，未甘汉地山河窄。
随身三尺青龙子，曾断当涂素灵死。
手提岩上试秋水，大石迎风开披靡。
东归欲整堂堂阵，吴儿未足劳余刃。
炎灵天启定中原，大言成事人方信。
君不见不侯飞将能射虎，误中他山犹饮羽。
【全文总结：】
这段古文描述了一个名为吴芮客的平民穿着朴素，面对秦朝的统治而感到忧伤。他漫游于霸楚之间，心灵未被汉地的局限所束缚。身上携带着一把三尺长的青龙子弓，曾经用这弓击败过素有灵气之称的当涂山神。他手提弓登上岩石试射秋水，大石随着风展开，飘忽不定。在归程中，他怀揣着意欲整顿中原局势的抱负，但吴地的年轻人尚不足以担当这样的重任。但当炎灵天启，中原大乱之时，他所预言的大事终于实现，人们方才相信他曾说过的话。文章最后提到了不侯飞将的神射之名，但却错射了别处的山峰，结果是他的箭羽都被山中神兽所饮用。整个文段透露出一种豁达坦然的气息，蕴含着历史的变迁和人生的坎坷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者薛绍彭介绍：🔈

四方士大夫宦游京师，类多僦舍，往往庳狭湫隘，室无天游，容膝而已。厅寝厨厩，皆苟完苟合，能有斋阁，爲便燕栖迟之所者鲜矣，况有隙地以植嘉卉乎。河东三凤後人道祖，于堂之中庭植丛竹甚茂。竹之傍隅，榜阁曰清閟，盖取退之“笋添南阶竹，日日成清閟”以名之也。松柏与竹，皆有士君子操，历隆冬劲寒不改柯易叶，人所顾玩，常与凡草木异。然松柏难植而迟茂，插根数年，其干始逾拱把，非广庭盛圃讵能多容，虽有清阴，常疏而不密，殆不若竹之易植而速繁也。幽轩曲槛，在在宜之。或临牖，或缘迳，始种数竿，不阅岁如林，清森閟邃，蔽映庭户，扫砌拂檐，静若天帚，非高奇之士孰能爱哉。少陵杜子美，达道翁也，侨居远域，犹曰：“平生憩息地，必种数竿... 查看更多>>