zǐ wēi wēng gē
紫薇翁歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 于石 (yú shí)

一掬之泉,可湘可沿。
一拳之石,可潄可眠。
其动也以天。
万壑之风,不琴而弦。
两山之云,不炉而烟。
其静也以天。
前钟後鼎,左瓢右箪。
何荣何辱,孰愚孰贤,先生笑而不言。

仄仄平平,仄平仄平。
仄平平仄,仄仄仄平。
○仄仄仄平。
仄仄平平,仄平平平。
仄平平平,仄平平平。
○仄仄仄平。
平平仄仄,仄平仄平。
平平平仄,仄平仄平,平平仄平仄平。

yī jū zhī quán , kě xiāng kě yán 。
yī quán zhī shí , kě shù kě mián 。
qí dòng yě yǐ tiān 。
wàn hè zhī fēng , bù qín ér xián 。
liǎng shān zhī yún , bù lú ér yān 。
qí jìng yě yǐ tiān 。
qián zhōng hòu dǐng , zuǒ piáo yòu dān 。
hé róng hé rǔ , shú yú shú xián , xiān shēng xiào ér bù yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

泉水一捧,可以流入湘江,也可以流向沿江之地。石头一拳,可以潮湿润泽,也可以作枕入眠。它们的运行是顺应天命的。
万壑之间的风,不需要琴弦的拨动,却自然发出声响。两山之间的云雾,不需要火炉的燃烧,却自然升腾如烟。它们的静谧是由天地所赋予的。
前面有钟声,后面有鼎声,左边有葫芦瓢,右边有竹箪筐。荣辱之事,智愚之分,谁是愚者谁是智者,先生笑容满面,却不作言语。
全诗写景抒怀,通过对自然物象的描绘,表达了天地之间自然规律的无为而治,以及人生荣辱与智愚之间的虚无与平和。同时,也通过“先生”笑而不言的形象,点出了淡泊名利、超越喜怒哀乐的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于石介绍:🔈

于石(一二四七~?)(生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游,海波忽扬尘”推定),字介翁,号紫岩,晚号两谿,兰溪(今属浙江)人。宋亡,隠居不仕,一意於诗,生前刊有集七卷,卒後散失,由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》,明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清朱彝尊钞本(简称朱本,藏北京大学图书馆)、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本(简称傅校本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗:

相关诗词:

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 陶弼

人言清禁紫薇郎,草诏紫薇花影旁。
山木不知官况别,也随红白上东廊。

仄仄平平,仄平仄平。
仄平平仄,仄仄仄平。
○仄仄仄平。
仄仄平平,仄平平平。
仄平平平,仄平平平。
○仄仄仄平。
平平仄仄,仄平仄平。
平平平仄,仄平仄平,平平仄平仄平。

莆田陈尉新作二轩於其廨舍寄题二首 紫薇轩 (pú tián chén wèi xīn zuò èr xuān wū qí xiè shè jì tí èr shǒu zǐ wēi xuān)

朝代:宋    作者: 林希逸

双松厅上念先差,晚节渔翁谩叹嗟。
试问归摩青玉笋,何如坐对紫薇花。

仄仄平平,仄平仄平。
仄平平仄,仄仄仄平。
○仄仄仄平。
仄仄平平,仄平平平。
仄平平平,仄平平平。
○仄仄仄平。
平平仄仄,仄平仄平。
平平平仄,仄平仄平,平平仄平仄平。

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:唐    作者: 白居易

丝纶阁下文书静,钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎。

仄仄平平,仄平仄平。
仄平平仄,仄仄仄平。
○仄仄仄平。
仄仄平平,仄平平平。
仄平平平,仄平平平。
○仄仄仄平。
平平仄仄,仄平仄平。
平平平仄,仄平仄平,平平仄平仄平。

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:唐    作者: 白居易

紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同。
独占芳菲当夏景,不将颜色托春风。
浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛。
何似苏州安置处,花堂栏下月明中。

仄仄平平,仄平仄平。
仄平平仄,仄仄仄平。
○仄仄仄平。
仄仄平平,仄平平平。
仄平平平,仄平平平。
○仄仄仄平。
平平仄仄,仄平仄平。
平平平仄,仄平仄平,平平仄平仄平。

紫薇花二首 其二 (zǐ wēi huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁燮

紫微花对紫薇郎,何事斋前一树芳。
造物似教人努力,他年准拟侍君王。

仄仄平平,仄平仄平。
仄平平仄,仄仄仄平。
○仄仄仄平。
仄仄平平,仄平平平。
仄平平平,仄平平平。
○仄仄仄平。
平平仄仄,仄平仄平。
平平平仄,仄平仄平,平平仄平仄平。

紫薇花 其一 (zǐ wēi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 曾肇

堂前紫薇花,堂下红药砌。
繁华天上春,偪仄人间世。

仄仄平平,仄平仄平。
仄平平仄,仄仄仄平。
○仄仄仄平。
仄仄平平,仄平平平。
仄平平平,仄平平平。
○仄仄仄平。
平平仄仄,仄平仄平。
平平平仄,仄平仄平,平平仄平仄平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

人言清禁紫薇郎,草诏紫薇花影傍。
山木不知官况味,也随红日上东廓。

仄仄平平,仄平仄平。
仄平平仄,仄仄仄平。
○仄仄仄平。
仄仄平平,仄平平平。
仄平平平,仄平平平。
○仄仄仄平。
平平仄仄,仄平仄平。
平平平仄,仄平仄平,平平仄平仄平。

後省紫薇花 (hòu shěng zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 任希夷

清晓开轩俯凤池,小山经雨石增辉。
琉璃叶底珊瑚干,立出池边是紫薇。

仄仄平平,仄平仄平。
仄平平仄,仄仄仄平。
○仄仄仄平。
仄仄平平,仄平平平。
仄平平平,仄平平平。
○仄仄仄平。
平平仄仄,仄平仄平。
平平平仄,仄平仄平,平平仄平仄平。

紫薇花二首 其一 (zǐ wēi huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

蒙茸曲径紫薇花,几载藤萝巧蔽遮。
暂借斧斤还旧观,依前万蘂吐新葩。

仄仄平平,仄平仄平。
仄平平仄,仄仄仄平。
○仄仄仄平。
仄仄平平,仄平平平。
仄平平平,仄平平平。
○仄仄仄平。
平平仄仄,仄平仄平。
平平平仄,仄平仄平,平平仄平仄平。

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 王之道

过尽红薇到紫薇,广庭高槛见芳菲。
缤纷不逐槐花落,拂掠应从燕子飞。
枝压画檐朝露重,影揺苔砌午风微。
何当草诏丝纶阁,伴我黄昏坐禁闱。

仄仄平平,仄平仄平。
仄平平仄,仄仄仄平。
○仄仄仄平。
仄仄平平,仄平平平。
仄平平平,仄平平平。
○仄仄仄平。
平平仄仄,仄平仄平。
平平平仄,仄平仄平,平平仄平仄平。