首页 > 发现 > 全宋诗 > 湘中阻风

xiāng zhōng zǔ fēng
 湘中阻风 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

夜泊湖南岸，晓开天北风。
愁云来覆渚，白浪起吞空。
瓮酒霞将薄，瓶花锦带红。
邻舟如隔海，孤坐寂寥中。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yè bó hú nán àn ， xiǎo kāi tiān běi fēng 。
chóu yún lái fù zhǔ ， bái làng qǐ tūn kōng 。
wèng jiǔ xiá jiāng báo ， píng huā jǐn dài hóng 。
lín zhōu rú gé hǎi ， gū zuò jì liáo zhōng 。

湘中阻風

—— 孔武仲

夜泊湖南岸，曉開天北風。
愁雲來覆渚，白浪起吞空。
甕酒霞將薄，瓶花錦带紅。
鄰舟如隔海，孤坐寂寥中。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yè bó hú nán àn ， xiǎo kāi tiān běi fēng 。
chóu yún lái fù zhǔ ， bái làng qǐ tūn kōng 。
wèng jiǔ xiá jiāng báo ， píng huā jǐn dài hóng 。
lín zhōu rú gé hǎi ， gū zuò jì liáo zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜晚停泊在湖南岸，黎明时分北风吹拂天空。愁云笼罩着湖面，白浪翻滚吞噬虚空。倒满瓮中的酒如霞红薄薄一层，瓶中花似锦带妖艳夺目。与邻船隔着如海一般的距离，孤独地坐在其中，静静沉思。
全文描绘了作者夜晚泊船湖畔的景象，富有意境和情感，让人感受到孤独与落寞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《湘中阻风》的诗：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：