首页 > 发现 > 全宋诗 > 岳阳楼杂咏十二绝 其九

yuè yáng lóu zá yǒng shí èr jué qí jiǔ
 岳阳楼杂咏十二绝 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

有时风浪战城西，何啻渔阳万鼓鼙。
狎水蚩蚩忘垫溺，谁人能续偃虹堤。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

yǒu shí fēng làng zhàn chéng xī ， hé chì yú yáng wàn gǔ pí 。
xiá shuǐ chī chī wàng diàn nì ， shuí rén néng xù yǎn hóng dī 。

岳陽樓雜詠十二絕 其九

—— 胡寅

有時風浪戰城西，何啻漁陽萬鼓鼙。
狎水蚩蚩忘墊溺，誰人能續偃虹堤。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

yǒu shí fēng làng zhàn chéng xī ， hé chì yú yáng wàn gǔ pí 。
xiá shuǐ chī chī wàng diàn nì ， shuí rén néng xù yǎn hóng dī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

有时风浪在城西争斗，岂不如渔阳城万鼓鼙鼓响。
轻浮的人像水中的蚩蚩一样，忘记了安定身心，有谁能继续修筑偃虹堤呢。

总结：

诗人通过对比风浪战城西和渔阳城万鼓鼙的情景，表达了人生的沧桑和易逝，暗示世事变幻无常。接着以“水蚩蚩”来形容轻浮的人，警示人们不要忘记珍惜并坚守内心的安稳。最后，诗人提出了“谁人能续偃虹堤”的问题，寄托了对于有智慧、有才干的人能够担当起保护和建设美好生活的重任的期望。整首诗通过描绘自然景物，以及与之对应的人物形象，道出了诗人对人生和社会的深刻思考和感悟。

赏析：这首古诗《岳阳楼杂咏十二绝 其九》是胡寅创作的。诗中表现了岳阳楼周围风浪汹涌，壮丽景象的一幕。作者通过生动的描写，展现了大自然的威力和壮观景致。
诗中第一句“有时风浪战城西”描绘了风浪凶猛，仿佛是要与城池争斗一般，展现出自然界的力量和威严。接着的“何啻渔阳万鼓鼙”则突出了风浪的声势浩大，形象生动。
第二句“狎水蚩蚩忘垫溺”则表现出水势汹涌，洪水滔滔，人类显得微不足道，暗示人与自然的力量对比。最后一句“谁人能续偃虹堤”则提醒人们要谨慎对待自然力量，不敢掉以轻心，也让人们思考如何保护生态环境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《岳阳楼杂咏十二绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：