yuē xú yún yǔ yóu shān zhōng
约徐云屿游山中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何梦桂 (hé mèng guì)

曾拟幽寻采蕙蘅,开樽奈有主人争。
明朝重约呼猿鹤,到处云山得散行。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng nǐ yōu xún cǎi huì héng , kāi zūn nài yǒu zhǔ rén zhēng 。
míng cháo chóng yuē hū yuán hè , dào chù yún shān dé sàn xíng 。

約徐雲嶼遊山中

—— 何夢桂

曾擬幽尋采蕙蘅,開樽奈有主人爭。
明朝重約呼猿鶴,到處雲山得散行。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng nǐ yōu xún cǎi huì héng , kāi zūn nài yǒu zhǔ rén zhēng 。
míng cháo chóng yuē hū yuán hè , dào chù yún shān dé sàn xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曾经打算幽幽地寻觅采摘蕙蘅花,但是开启酒樽,却发现已经有人争先恐后地拥有了。明朝时光,再次约请猿猴和鹤鸟,一同前往云山游玩,尽情地漫步。全诗表达了诗人对于自然的热爱以及与朋友共度美好时光的愿望。
总结:诗人曾计划静静地去采摘蕙蘅花,但却发现有人已抢先一步。随后,他期待着在明朝时再次与朋友一同游览云山,享受自然之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何梦桂介绍:🔈

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何梦桂的诗:

何梦桂的词:

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池,吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓,雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓,听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾,龙孙箨老,绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台,夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处,长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业,一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队,一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明,杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早,梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

相关诗词:

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 孤屿 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng gū yǔ)

朝代:唐    作者: 韩愈

朝游孤屿南,暮戏孤屿北。
所以孤屿鸟,与公尽相识。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其一 (hé fǎng shǐ xú róng zhāi xī hú yùn jì xiàn yǐn zhào wén yù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

一幅西湖画,谁将淡墨挥。
水浮孤屿出,山约五云飞。
雨洞猿啼湿,烟林鸟度微。
龙舟双翠檝,曾此夜游归。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送人游霞屿 (sòng rén yóu xiá yǔ)

朝代:宋    作者: 戴表元

霞屿风烟接渺溟,老仙万锸敞林扃。
峰前雁起湖云净,池面龙来海雨腥。
閲世僧闲头黑白,游山客爽句丹青。
何缘飞去清源国,雨夜翛翛着翅翎。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

约东坡游金山 (yuē dōng pō yóu jīn shān)

朝代:宋    作者: 徐畴

黯淡滩头一艇横,夕阳西下大江平。
与君不负平生约,同向金鳌背上行。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

花屿 (huā yǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

孤屿曲池中,芳菲四面同。
春愁随雀舫,缭绕未曾穷。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

己亥九日屏翁约诸孙登高西屿阻风舟行不前遂会於吾家山海图之上酒边翁有诗留题因次韵 (jǐ hài jiǔ rì píng wēng yuē zhū sūn dēng gāo xī yǔ zǔ fēng zhōu xíng bù qián suì huì wū wú jiā shān hǎi tú zhī shàng jiǔ biān wēng yǒu shī liú tí yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 戴昺

良辰乐事两相关,喜我楼台便往还。
不用移舟过西屿,只消把酒对南山。
风於破帽如相约,菊为新篘欲笑顔。
留作千年佳话处,诗翁醉墨照楣间。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其一三 (cún mù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:书堂屿首句:苍山古木书堂屿。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和徐云屿寄徐清溪 (hé xú yún yǔ jì xú qīng xī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

平生经济事,宁与世沉沦。
日暮倦行客,天寒却扫门。
百年双白发,四海一缁尘。
欲相壶丘子,深惭见地文。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李建中

睛山云罨画,孤屿水含棱。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

约徐南卿出游 (yuē xú nán qīng chū yóu)

朝代:宋    作者: 陈造

古寺周围锦树窠,清湖演漾麴尘波。
偷闲已计三餐反,败兴其如一雨何。
政复小孤鸥鹭约,未妨来校鲁鱼讹。
春光尚有三之一,徐办苏堤一再过。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。