yuē dōng pō yóu jīn shān
约东坡游金山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐畴 (xú chóu)

黯淡滩头一艇横,夕阳西下大江平。
与君不负平生约,同向金鳌背上行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

àn dàn tān tóu yī tǐng héng , xī yáng xī xià dà jiāng píng 。
yǔ jūn bù fù píng shēng yuē , tóng xiàng jīn áo bèi shàng xíng 。

約東坡遊金山

—— 徐疇

黯淡灘頭一艇橫,夕陽西下大江平。
與君不負平生約,同向金鼇背上行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

àn dàn tān tóu yī tǐng héng , xī yáng xī xià dà jiāng píng 。
yǔ jūn bù fù píng shēng yuē , tóng xiàng jīn áo bèi shàng xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夕阳西下,大江平静,一艘小船横在黯淡的滩头。我与你并肩而行,不辜负我们平生的约定,一同驶向金鳌背。
全文总结:诗人描述了夕阳西下时,大江平静的景象,一艘小船横在滩头。他与某人一同驶向金鳌背,表达了彼此之间不辜负终身约定的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐畴介绍:🔈

徐畴,字元用。神宗熙宁间苏轼爲杭州通判时,畴爲仁和令。哲宗元符三年(一一○○),知藤州。事见《苏轼诗集》卷四四《徐元用使君与其子端常邀仆与小儿过同游东山浮金堂戏作此诗》施元之、查慎行、王文诰注。 查看更多>>

徐畴的诗:

相关诗词:

雨中游东坡 (yǔ zhōng yóu dōng pō)

朝代:宋    作者: 陆游

木莲花下竹枝歌,欢意无多感慨多。
更恐他年有遗恨,晓来冲雨上东坡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

东坡先生真赞三首 其二 (dōng pō xiān shēng zhēn zàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

岌岌堂堂,如山如河。
其爱之也,引之上西掖銮坡。
是亦一东坡,非亦一东坡。
槁项黄馘,触时干戈。
其恶之也,投之於鲲鲸之波。
是亦一东坡,非亦一东坡。
计东坡之在天下,如太仓之一稊米。
至於临大节而不可夺,则与天地相终始。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其二 (zǐ dà yǒu yóu dōng shān zhī yuē yǐ shī xiāng qù yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

今昔东山约略同,但无红袖肯相从。
不妨小试游山屐,因访騤騤陆士龙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

游东坡十一绝 其二 (yóu dōng pō shí yī jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

出处平生慕乐天,东坡名自乐天传。
文章均得江山助,但觉前贤畏後贤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题杨子元琪所藏东坡古木 (tí yáng zǐ yuán qí suǒ cáng dōng pō gǔ mù)

朝代:宋    作者: 楼钥

东坡笔端游戏,槎牙老气横秋。
笑揖退廉博士,信酷似文湖州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

东坡 (dōng pō)

朝代:宋    作者: 苏轼

雨洗东坡月色清,市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

田园 生活 村民

偕循守周彦质过苏东坡白鹤新居和东坡韵 (xié xún shǒu zhōu yàn zhì guò sū dōng pō bái hè xīn jū hé dōng pō yùn)

朝代:宋    作者: 方子容

豹隠南山鹤在阴,浮罗一望白云深。
巧工且缩居旁手,烈士谁知负壮心。
嗟我抗尘仍走路,羡君叩寂且求音。
如何东岭神仙境,肯约衰翁数访临。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其五 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

海棠一树立山村,桃李场中合断魂。
从我东坡三子在,休悲六客更谁存。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和张寺丞功父八绝句 其四 (hé zhāng sì chéng gōng fù bā jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

金华不敢比东坡,此後东坡尔许多。
扰扰胸中百周孔,不愁柳柳笑人何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

初耕东坡 (chū gēng dōng pō)

朝代:宋    作者: 沈辽

观田东坡去,春事日已掲。
耕破岭上云,凿开岩下月。
种我十亩粟,中有薇与蕨。
优游卒岁事,山前梳秃髪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。