yuè xià tīng zhēn
月下听砧 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

夜静掩寒城,清砧发何处?声声捣秋月,肠断卢龙戍。
未得寄征人,愁霜复愁露。

仄仄仄平平,平平仄平仄。平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

yè jìng yǎn hán chéng , qīng zhēn fā hé chù ? shēng shēng dǎo qiū yuè , cháng duàn lú lóng shù 。
wèi dé jì zhēng rén , chóu shuāng fù chóu lù 。

动物

月下聽砧

—— 劉長卿

夜靜掩寒城,清砧發何處?聲聲擣秋月,腸斷盧龍戍。
未得寄征人,愁霜復愁露。

仄仄仄平平,平平仄平仄。平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

yè jìng yǎn hán chéng , qīng zhēn fā hé chù ? shēng shēng dǎo qiū yuè , cháng duàn lú lóng shù 。
wèi dé jì zhēng rén , chóu shuāng fù chóu lù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜晚静谧地笼罩着寒冷的城池,清脆的蟋蟀声从何处传来?声声撞击着秋天的明月,令人心肠碎裂的是卢龙边境的军寨。
我还没有收到远征的人的消息,忧愁像霜一样浓重,又像露水一样凄凉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

闻砧有感 (wén zhēn yǒu gǎn)

朝代:唐    作者: 吕温

千门俨云端,此地富罗纨。
秋月三五夜,砧声满长安。
幽人感中怀,静听泪丸澜。
所恨捣衣者,不知天下寒。

仄仄仄平平,平平仄平仄。平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

(zhēn)

朝代:宋    作者: 赵崇森

谁家夜月响秋砧,一段清愁不自禁。
况是客中欹枕听,声声捣碎故乡心。

仄仄仄平平,平平仄平仄。平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

洛城秋砧 (luò chéng qiū zhēn)

朝代:唐    作者: 徐凝

三川水上秋砧发,五凤楼前明月新。
谁为秋砧明月夜,洛阳城里更愁人。

仄仄仄平平,平平仄平仄。平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

秋夜闻砧 (qiū yè wén zhēn)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

荒凉客舍眠秋色,砧杵家家弄月明。
不及巴山听猿夜,三声中有不愁声。

仄仄仄平平,平平仄平仄。平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

江楼闻砧 (jiāng lóu wén zhēn)

朝代:唐    作者: 白居易

江人授衣晚,十月始闻砧。
一夕高楼月,万里故园心。

仄仄仄平平,平平仄平仄。平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

捣衣曲 (dǎo yī qū)

朝代:宋    作者: 翟澥

寒蛩何处栖,栖傍砧石月。
停砧问蛩鸣,砧动蛩复歇。
似鸣辛苦心,欲替征人说。
去年旧衣寄谁去,今年新衣织到曙。
却移砧石来支机,蛩鸣复在支机处。

仄仄仄平平,平平仄平仄。平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

闻砧 (wén zhēn)

朝代:唐    作者: 孟郊

杜鹃声不哀,断猿啼不切。
月下谁家砧,一声肠一绝。
杵声不为客,客闻发自白。
杵声不为衣,欲令游子归。

仄仄仄平平,平平仄平仄。平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

顺昌即事 (shùn chāng jí shì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

笔下千机锦,胸中一滴金。
乾坤春瓮阔,风月夜楼深。
世绝夫君操,人谁梁父吟。
只寻云外路,谁复听寒砧。

仄仄仄平平,平平仄平仄。平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

旅次闻砧 (lǚ cì wén zhēn)

朝代:唐    作者: 李中

砧杵谁家夜捣衣,金风淅淅露微微。
月中独坐不成寐,旧业经年未得归。

仄仄仄平平,平平仄平仄。平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

送喻坦之下第还江东 (sòng yù tǎn zhī xià dì huán jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 方干

文战偶未胜,无令移壮心。
风尘辞帝里,舟檝到家林。
过楚寒方尽,浮淮月正沈。
持杯话来日,不听洞庭砧。

仄仄仄平平,平平仄平仄。平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。