荒涼客舍眠秋色，砧杵家家弄月明。
不及巴山聽猿夜，三聲中有不愁聲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
荒凉的旅舍中，沉睡在秋色之中，散发出一片寂静。每家每户的砧杵敲打之声，响彻着明亮的月光下。
然而，这并不及得上在巴山间倾听猿猴的夜晚，那嘹亮的声音中有一种不愁的韵味，带来一种深深的安慰。
杜荀鹤的诗：
相关诗词：
闻砧有感 (wén zhēn yǒu gǎn)
千门俨云端，此地富罗纨。
秋月三五夜，砧声满长安。
幽人感中怀，静听泪丸澜。
所恨捣衣者，不知天下寒。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
十咏图 闻砧 (shí yǒng tú wén zhēn)
遥野空林砧杵声，浅沙栖雁自相鸣。
西风送响暝色静，久客感秋愁思生。
何处征人移塞帐，即时新月落江城。
不知今夜捣衣曲，欲写秋闺多少情。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
秋夕闻雁 (qiū xī wén yàn)
星汉欲沈尽，谁家砧未休。
忽闻梁雁至，如报杜陵秋。
千树又黄叶，几人新白头。
洞庭今夜客，一半却登舟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
代次韵闻砧 (dài cì yùn wén zhēn)
谁家秋夜捣衣声，遥忆良人在戍营。
野宿貔貅天一角，树移乌鹊月三更。
怨怀想像闺中切，逸韵悠扬枕上清。
砧杵催成岁迟暮，抚时亦觉壮心惊。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。